Rachel: Okay, I know it was a cheap shot , but I feel so much better now.
恩。我知道我的做法有点低劣,但我现在感觉好多了。
The new equipment is so much better now that people can take more risks with much less chance of getting hurt.
新装备性能的提升可以让人们冒更大的风险而受伤的几率则小得多。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间,但是物超所值:现在生活对我来说很美好,我也创造出时间来做我想做的事情。
Vanessa: : I'd never really considered that, but I guess you're right. Wow, I wish I'd talked to you sooner. I feel so much better now!
瓦妮莎:我从来没有好好想过这些,但我觉得你是对的。哇,我要是早点跟你聊聊就好了。我现在感觉好很多了! !
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了,现在回首过去,我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Now, for those of you who will take 803 in the future, you will see a much better derivation of this frequency, so this is a poor man's version.
对于你们之中将要3,选修803的人来说,你会看到关于这,频率的更好的来历,这是个穷人的版本。
Hours later after having so much fun, Jessica's Daddy said, "Now we better clean up this room before we go to Church and your mother wakes up."
他们就这样开心地玩了几个小时后,杰西卡的爸爸说,“现在我们得赶在妈妈起床之前把房间整理好,然后我们一起去教堂玩。”
So that's why, why I love this movie. And now, what I want , I see, after I watched the movie, I think it's much better than my expectation.
而现在,在我看过电影之后,我发现,它远远超出了我的预想。
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说,需要做的事情太多,最好是从现在就开始。
I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
我原来打算告诉你们的。可你们都说它们太丑了。所以我就改变主意了。但是我现在做得强多了。相信我。
Cindy: I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
辛迪:我原来打算告诉你们的。可你们都说它们太丑了。所以我就改变主意了。但是我现在做得强多了。相信我。
This was hailed as a great success by many, although, with security now so much better than it was, voter turnout was unexpectedly low. See article.
不过,虽然安全工作今非昔比,投票人数却低得出人意料(见文)。
She's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的!
'Cause, she's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的!
For me, I prefer first love, cause my darling was not so experienced when we met, but now he is much better.
对于我来说,我会选择初恋,因为我的爱人当初就不是那么有经验,现在他好多了。
And making reading off the computer as good or better than paper and so today we're as radical as ever in seeing that the horizons for software will let us get so much more than even what we have now.
使得电脑阅读与书面阅读一样好,甚至更好,所以我们今天跟以往一样很激动地看到,软件的界面将会注我们得到比现在所拥有的更多东西。
So I know I can not waste my time to do something awful and terrible... and frow now on, I'll do what I can to learn much better!
所以我知道我不能再浪费我的时间,浪费时间是一个可怕事情…现在,我会尽我所能学到很多东西更好!
I am doing this more and more now, and my garden and flower beds look so much better for it.
我这样做越来越多的现在,我的花园和花槽,它看起来那么好。
Now I use my mobile phone, however using a notebook and pen is just so much better for writing ideas down and getting creative.
现在我也带手机了,尽管如此,使用纸笔无疑是记录想法、保持创造性的上乘方法。
So we have a good package now and I have got a better set-up now - much happier than the first three RACES.
我们对赛车进行了改进,我自己也做了很好的调整,和前三场比赛相比我满意的多。
Bada and I are feeling much better now. I'll never eat so much ice cream again!
巴达和我现在觉得好多了。我再也不会吃那么多冰淇淋了!
Minmei: Boy, that shower is just what I needed. I feel a whole lot better now. Thank you so much for the suit.
哦,这个澡正是我所需要的。我现在感觉好多了。太谢谢你的那套衣服了。
And now, when it's too late to begin even to do better, it's such a comfort to know that someone loves me so much, and feels as if I'd helped them.
现在,想开始做得更好也已经晚了。可是知道了有个人这么爱我,感到自己帮助过她们,这让我觉得很安慰。
Your dad may not realize just how many useful tools exist now to help make the grilling experience that much better, so providing him with this Park-Style Charcoal Grill will impress him.
你的父亲可能没有意识到现在有多少能有助于他更享受烧烤乐趣的好工具,所以,送给他这种适合公园用的碳烤架会留给他深刻印象。 。
Creating jobs was no longer the objective, but because the economy grew so much faster, hundreds of millions of Indians now hold better jobs and live better lives than before.
但由于经济增速有了如此巨大的提升,数以亿计的印度人都找到了更好的工作,而且提高了生活质量。
She deserved so much better. Fortunately, Qing now has her own home and is beginning to build a new life.
所幸的是,她挺过来了,好多了,她现在有了自己的家,在开始构筑新的生活。
I've been using AQUA FORTIS, LINE REFINER, LIFT FERMETE, PILATES for 5 weeks now, and my skin looks so much better that even my hair dresser has noticed it!
我使用了玻尿酸保湿精华液、青春抚纹精华液、智慧型胶原胜肽精华液、皮拉提斯精华液有五个星期了,现在我的皮肤变的好到就连我的发型师都注意到了!
I've been using AQUA FORTIS, LINE REFINER, LIFT FERMETE, PILATES for 5 weeks now, and my skin looks so much better that even my hair dresser has noticed it!
我使用了玻尿酸保湿精华液、青春抚纹精华液、智慧型胶原胜肽精华液、皮拉提斯精华液有五个星期了,现在我的皮肤变的好到就连我的发型师都注意到了!
应用推荐