The giant picked up a stone and threw it so high that the eye could scarcely follow it.
巨人捡起一块石头，扔得那么高，肉眼几乎看不见了。
The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.
电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。
The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.
成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。
Round and round they whirled, and the young Witch jumped so high that he could see the scarlet heels of her shoes.
他们一圈圈地旋转着，而女巫跃起得如此之高，以至于他都能看见她深红色的鞋跟。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Sam didn't jump so high as Jim in yesterday's sports meeting.
在昨天的运动会上，萨姆没有吉姆跳得那么高。
The tree is so high that I can't reach the apples on it.
这棵树太高了，我够不着它上面的苹果。
In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.
在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Because unemployment remains so high.
因为失业率一直保持在很高的水平。
Because the walls are so high, conditions vary widely.
因为墙这么高，条件差别很大。
From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.
从远处看，它看起来像一个军舰上堆得很高的蓝色篷布。
"Some farmers are worried that coffee prices have risen so high now," said Li.
“现在咖啡价格涨得这么高，有些农民很担忧”，李中恒说。
The prices are so high now, a year ago the same Kalokov sold for $700 in Afghanistan.
现在价格这么高，一年前同样的卡拉科夫在阿富汗卖700美元。
Returns are likely to come down, if only because they have been so high, he says.
他说回报可能会下降，因为太高了。
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
At the end, she had men ready to shoot themselves because her appraisal was so high.
最后，有男人，愿意用枪打死自己，因为她的评价很高。
Perhaps it's because the stakes are so high, and it's terrifying to admit a mistake.
可能因为赌注太大，而且承认错误很可怕。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
Every girl wants to have snow-white skin, so high SPF sunblock is a must-have in the summer.
每个女孩都希望有雪白的肌肤，所以高防晒系数的防晒乳可是夏日必备圣品。
So high taxes might only partly explain why the wealthy aren't relocating to the region.
那么，重税或许只能部分解释富人为何不愿意移居北欧。
Even so, with debt levels so high, Greece cannot risk losing the Banks as buyers of its paper.
即便如此，有着如此高的负债率，希腊不能冒险失去作为它债券买家的银行们。
The costs of medical education are so high that people feel that they've got to specialize.
医学教育费用太高了，人们觉得他们必须专攻。
应用推荐