For Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
But for Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
但对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.
小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。
His father's small business ventures repeatedly failed.
他父亲经营的小企业屡次失败。
Go online for small business startup and training info from the sba.
从小企业管理局(SBA)那里获取在线创办小企业的信息和培训信息。
She said Obama would raise taxes on Americans and small business owners.
佩林还说，奥巴马会提高美国人和小企业主的赋税。
ESN, of Arlington, Va., is a service-disabled, veteran-owned small business.
位于弗吉尼亚州阿灵顿的ESN是一家由伤残退伍军人开办的小公司。
We were where we wanted to be - in the country, running our own small business.
我们就在理想中的地方——在乡下，经营着自己的小生意。
Landing a Groupon deal, even at a loss, can put a small business on the map.
在Groupon成交一单生意，即便是亏本买卖，也能令小企业崭露头角。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。
As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work.
身为小企业家，没有老板会告诉你什么时候来上班。
She hopes to start a small business buying and selling goods at the local market.
她还希望在当地市场能做点儿小买卖。
Yesterday, I visited the Thompson Creek Window Company, a small business in Maryland.
昨天，我参观了汤普森·克里克窗户公司，这是马里兰州的一家小企业。
My father, also born in China, opened a small business in Washington State, a grocery store.
我父亲也出生在中国，在华盛顿州经营小生意，开了一个杂货店。
If you're thinking about starting your own small business, you should subscribe to this blog.
如果你在考虑自己做点小生意，你可以订阅这个博客。
There was just one problem. Our small business was not generating enough income to support us.
只有一个问题，我们的小生意创造的收入不够支出。
But she also plans to start a small business with the knowledge gained from the months of class.
但她也计划利用在几个月的培训中学到的知识去开创一份小生意。
One of the two partners may be a small business that cannot afford to run complex XML software.
其中的一个伙伴可能是一较小公司，没有财力运行复杂的XML 软件。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U.S. workers and small business owners.
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
Use this list to find customer reviews, a currency converter, small business directories and more.
用这个网站列表可以查找顾客评论，货币转换，小企业目录等。
Vanessa is a freelance writer in San Francisco who writes about small business and personal finance.
本文作者凡妮莎是旧金山的一位自由撰稿人。她的文章主要涉及小型公司和个人理财方面。
Along with your small business website, do you have a blog or forum where you're nurturing a community?
除了小型商业网站，你有博客或是论坛吗？你在那里培养社群了吗？
There are now just enough people like Ms Armstrong to signify a new trend: blogging as a small business.
将博客作为一种商业工具来运作获利，已然形成了一股趋势。
In a small business where one DBA fills many roles, these parameters might be set to the same group name.
在小型企业中，一个DBA扮演着多种角色，那么这些参数可以设置为相同的组名。
When you run a small business, you might assume your team understands your goals and mission — and they may.
当你运营一个小型企业时，你可能会认为你的团队了解你的目标及任务——他们确实可能了解。
For the small business, using AI for robotic driving means commute time can someday be turned into work time.
对小公司来说，让具有人工智能的机器人驾驶汽车意味着某一天上下班通勤时间也可以变成工作时间了。
Finally, we showed you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
最后，我们展示了如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we showed you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
最后，我们展示了如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
应用推荐