"I sit over there," I told my family and quickly walked toward my desk.
“我坐在那儿。”我对我的家人说，然后迅速走向我的办公桌。
There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
Alice: Thanks but you can sit here if you want to; I want to sit over there.
艾丽丝：谢谢，如果你愿意你可以坐在这儿，我想坐在那边。
If you are susceptible to motion sickness, your best bet is to sit over the wing.
如果你很容易晕机，你最好坐在机翼附近。
B: Daniel, you can't sit there. Because that one is for the coach. OK, let's sit over here.
丹尼尔，你不能坐那。因为那是给教练的。我们坐这吧。
And at dinner, again, he sees her, and he says, “Grace, you’re going to sit over here next to me.”
吃饭的时候，他又一次看到她并邀请她：“太好了，请过来和我做在一起吧。”
Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
然后就是那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点”之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.
在我访问那会，我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内，一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。
We are content to sit over the hearth and see the sky through the chimney-top, enjoying the quiet and serene life that may be had in a warm corner by the chimney-side.
我们在壁炉边烤火，从烟囱顶部望望外面的天空，领略炉边温暖角落里的安静生活，心里觉得很满足。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
Many American men sit with their legs crossed with one ankle resting over the opposite knee.
许多美国男人坐着的时候双腿交叉，一只脚踝放在另一只膝盖上。
If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.
如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。
They learn to roll over, support their heads, and even sit up while being held.
他们学会翻身、支撑头部，甚至在被抱着的时候坐起来。
Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.
走过去询问你是否可以坐在那里，然后加入到对话中。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
Some people choose to prioritise their job over time with their kids, others choose to sit in front of the television rather than talk with their spouses.
有些人首先选择的是工作而牺牲了和他们的孩子一起的时间，其他人选择坐在电视机前打发时间，却不愿和他们的配偶交谈。
We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.
在厨房的餐桌旁，我们总会相对而坐，那时我痴迷地望着一瓶酒，赞赏他的烹饪天赋，他则嘲笑我误读了他的心意。
I used to sit on its small balcony overlooking the street and read my book over Chop Suey and beer.
我经常坐在它的那个小阳台上，俯视下面的街道，一边吃着炒杂烩，一边品着啤酒。
Beth ate no more, but crept away to sit in her shadowy corner and brood over the delight to come, till the others were ready.
贝思不再吃了，她悄悄走到幽暗的屋角坐下，默默想着那即将到来的欢乐，直到大家吃完。
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。
Wright also designed the original furniture for the building. Some chairs had only three legs, and would tip over if a forgetful secretary did not sit with correct posture.
赖特还为该建筑设计了家具，一些椅子只有三只腿，粗心的秘书坐姿不正缺的话，很有可能摔倒。
Of all my sons-and the Lord has given me many-he has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.
耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。
Like aleisurely meal, sit back and taste each bite — turn over the delicious phrasesin your mind.
像吃悠闲晚餐一样，坐好后一口一口地慢慢品尝，在大脑中慢慢将这些可口的段落反复思考。
He meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.
他的意思是，他们坐下来与对方，不只是在偶尔吃吃饭，而是在探讨彼此对生命的体验。
Instead of talking on the phone while you fold laundry or clean the kitchen, sit down in a comfortable chair and turn your entire attention over to the conversation.
与其一边打电话一边折洗好的衣服或打扫厨房卫生，不如坐在一张舒服的椅子上，集中所有注意力来打电话。
Those stuck in the Americas or Asia could try to get an over-booked flight to southern Europe and then strike north over land or just sit it out.
那些被困在美国或亚洲的英国人可能尝试搭乘飞往南欧的超额订位航班，然后再从陆路折回北方，或者坐等一切恢复正常。
Those stuck in the Americas or Asia could try to get an over-booked flight to southern Europe and then strike north over land or just sit it out.
那些被困在美国或亚洲的英国人可能尝试搭乘飞往南欧的超额订位航班，然后再从陆路折回北方，或者坐等一切恢复正常。
应用推荐