Adds a group of similar pages to your Conceptual Web Site diagram.
向网站总体设计图添加一组相关页。
Then, tighten and combine similar pages and separate and simplify complex pages.
然后，加强、合并相似的页面，同时分离、简化复杂的网页。
Now repeat the last few steps to create the Virtual Portal 2 content root with a different theme and two similar pages.
现在重复最后几步以创建包含不同主题和两个相似页面的VirtualPortal2上下文根。
If you are looking for product information, Similar Pages can find competitive information so you can make direct comparisons.
如果要收集产品资讯，“类似网页”可以帮您找出竞争者的资料，让您比较哪样最划算。
When you click on the "Similar pages" link for a search result, automatically scouts the web for pages that are related to this result.
当您使用“类似网页”功能时，将自动搜寻网路上和这项查询结果有关的其它网页。
On the measurement of similar pages, not only the URL but also the concrete structure is considered, which makes up for the weakness of pure URL comparison.
这样在网页的相似性度量上，不仅考虑了URL，还考虑了网页的实际结构，弥补了单纯根据URL获取相似页面的不足。
This behavior is quite convenient, because it lets you use common names for similar pages in different virtual portals. WebSphere portal V5.1 assigns several unique names by default.
这一性能是相当方便的，因为它使您在不同虚拟门户的相似页面中使用通用名称。
The similarity between two pages in the link graph are defined which is based on the page link information and by merging the similar pages into a page class the link graph is compressed.
然后利用页面之间的链接关系定义评估页面之间相似性的新指标，合并相似的页面，形成一个压缩链接图；
XML indexes are stored in the same index pages as relational indexes, thus providing similar access times when compared with relational indexes.
XML索引存储在与关系索引相同的索引页面中，因此提供与关系索引相似的访问时间。
Creating a page template is very similar to creating a page in that, after a template has been created, it can be applied to all of the pages.
创建模板也非常类似于创建页面的过程，当模板创建了之后，可以将其应用于所有的页面。
This registry is similar in concept to the Yellow Pages, where interested parties can look you up and obtain your WSDL description to discover how to integrate with you.
该注册中心从概念上说类似于黄页(Yellow Pages)，对此感兴趣的人可以从注册中心查找到您，并获得您的WSDL描述以发现如何与您进行集成。
Google has had a similar modest attempt by offering the page Speed Service which optimizes provider's websites delivering pages out of their own servers, but without much success.
Google也有类似的低调尝试，它提供PageSpeedService，将网站提供者所有的页面通过Google的服务器传递，优化这些页面，但是并未成功。
Canpages.ca, the Canadian business directory listing service similar to the Yellow pages in the U.S., is home to the new mapping service where it's accessed by performing a search on their homepage.
ca提供的加拿大企业名录清单服务跟美国的黄页很相似，它的网站现在是街景地图服务的主页，用户可以在主页上执行一个搜索便可访问街景地图。
And we should probably mention that the Pages feature isn't a completely new idea - we first saw something very similar (called stories) on new startup Pelago's site Whrrl.
还应该提到的是，新推出的页面(page)功能也不完全是新创意，我们第一次看到类似的功能(称为story)是在新兴公司Pelago的网站Whrrl。
We don't index every one of those trillion pages -- many of them are similar to each other, or represent auto-generated content similar to the calendar example that isn't very useful to searchers.
我们不是检索这1个兆网页中的每一个页面-其中不少都非常的类似，或者是显示自动生成的内容，就像我们提到的日历的例子，这些内容对搜索用户来说没有什么用处。
In the example above, the URL specified is a non-authenticated page, but you use a similar strategy for authenticated pages.
在上述示例中，指定的URL是未经过身份验证的页面，但您可以对经过身份验证的页面使用类似的策略。
This element is similar to a slider, yet it doesn't use a button to slide through pages - the sliding takes place automatically.
这个元素跟滑动器类似，但是并不是用一个按钮去滑过这些页面，这个滑动自动的发生。
The architecture of multimodal applications is similar to Web applications, where the browser sends a request to the server, and the server responds with pages (see Figure 1).
多模式应用的构架类似于普通网页系统的构架，浏览器向服务器提交请求，服务器返回页面，如图 1所示。
System page-level sampling is similar to row-level sampling, except that the pages are sampled and not rows.
系统页级抽样与行级抽样类似，除了抽样的对象是页面而不是行。
You'll need to work through all of your pages, making similar changes, so that all your dummy data is replaced by live data.
还需要处理所有的页面，做类似的修改，这样所有的假数据就被真实数据替换了。
You should also add the categories to which this business belongs (similar to the Yellow Pages categorization scheme).
您还应当添加该企业所属的类别(类似于黄页分类模式)。
This is achieved in a way similar to the one described above for pages accessible only by users.
实现方法与上述让页面只能由用户访问的方法相似。
"The Quest" starts where "The Prize" left off, and at 804 pages it is similar in heft, but in fact a very different kind of book.
《追求》是《石油风云》的续写，篇幅也差不多，804页，但写作风格完全不同。
On the server side, event processing was replaced by a stateless, flat, and static architecture, very similar to the way Web pages are delivered to Web browsers.
在服务器端，事件处理由无状态、扁平的、静态架构所替代。其方式非常类似将网页传给Web浏览器的方式。
Six years later, its free Google translate service handles 52 languages, more than any similar system, and people use it hundreds of millions of times a week to translate Web pages and other text.
六年过去了，Google免费在线翻译服务现在可处理52种语言，比任何类似的免费翻译服务系统都多，而每周用户使用它来翻译网页及其他文本的次数都不下数亿次。
Master pages are similar to paragraph styles for pages.
Master页面类似于页面的段落形式。
WebSphere Portal provides analytics logging by writing events to a dedicated log, similar to the logging for analyzing a server delivering static pages.
WebSpherePortal通过将事件写到专用日志来提供分析日志记录，类似于用于分析交付静态页面的服务器的日志记录机制。
The content inside the index servers is similar to the index in the back of a book - it tells which pages contain the words that match the query.
在索引伺服器内的内容，就像是书本后面的索引一般-它会告知使用者哪个网页包含符合查询的字词。
The content inside the index servers is similar to the index in the back of a book - it tells which pages contain the words that match the query.
在索引伺服器内的内容，就像是书本后面的索引一般-它会告知使用者哪个网页包含符合查询的字词。
应用推荐