In the dyeing and finishing process of super fine polyester silk like knitted fabric, dyeing conditions have considerable influence on its dyeing properties.
在超细涤纶仿丝绸针织物的染整加工过程中，染色条件对染色性能影响较大。
It was proposed that the cause of the "silk like streak" defects was related to the arrangement of Gauss texture on the surface of the steel plate along the rolling direction.
提出“丝状斑迹”缺陷与钢板表面的高斯织构沿轧向排列有对应关系。
The grass fell over the ground and the ant couldn't see any water now except a somewhat wet area. Promptly the ant pulled back its silk like legs and crawled11 out of the small "boat".
蚂蚁连忙牵动着它那细小如丝的腿，急速地爬出“小舟”，于是，它很快就见到了它的那一群同伴。
Delicately textured materials were selected for the use in the room and furniture such as beads wallpaper, silk like leather, stone Mosaic which creates an elegant and noble classical interior space.
在室内材料及家具的使用上，注重选择有细腻质感的材料，如珠粒壁纸，丝质皮面，石材马赛克等，塑造出古典优雅的高贵室内空间。
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.
丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维更加保暖。
I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.
我认为在未来，材料将会得到改进，它们的外观和触感将会像我们今天所知的面料那样，比如像棉花或丝绸那样。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
The animal often lives in silk-cotton trees, which bear silk-like fruit pods that match the anteater's fur coat.
这种动物通常生活在木棉树上，它们结出的像丝一样的果荚与食蚁兽的毛皮相匹配。
I like smart clothes which are made of silk.
我喜欢漂亮的丝绸衣服。
Silk comes out of these openings as a liquid, and, as it reaches the air, it becomes tread-like.
蛛丝以液体的形式从这些开口流出，当它们一接触到空气就变成了细丝。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
In the ensuing building spree, home buyers could not get enough of Kangbashi and its residential developments with names like Exquisite Silk Village, Kanghe Elysees and Imperial Academic Gardens.
在接踵而来的建房热潮中，康巴什与像锦绣山庄，康和丽舍，皇家花园这样的住宅小区都已经不能满足购房者的要求了。
Their products are exclusively produced in Italy as quality matters and incorporate many layers of different materials like plastic, silk and wool giving to them a unique sense.
为保证质量，他们的产品是在意大利生产的，并且加入像塑料、丝、羊毛不同材料，使得他们看起有一种独特的视觉。
These Wedding Dresses with Sleeves are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
这些带有袖子的结婚礼服通常都是选用一些奢华的布料例如丝绒、丝绸、塔夫绸。
To be a really strict vegan is to strive to avoid all animal products, andthis includes materials like leather, silk and wool, as well as a panoply ofcosmetics and medications.
要成为一个真正严格的纯素食者是要尽力避免所有动物产品，这包括像皮革、丝绸和羊毛，以及诸多的化妆品和药品。
She had arms that moved like magical sticks. Her hair smelled of silk.
她有着移动起来像魔法棒一样的胳膊，她的头发闻起来有丝绸的味道。
The second differentiating feature is the fabric. These Fashion Bridesmaid Dresses are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
第二个区分方面是面料，时尚的伴娘服通常使用高档面料，例如天鹅绒、丝绸、塔夫绸等等。
You can be 70 years old and wear a silk bathrobe and still be feminine because ultimately, you can still do the things that make you feel more like a woman.
即使你已70高龄，穿上丝质浴袍仍可以让你更有女人味，因为你终究还能做到让自己感觉更像一个女人。
ENGINEERS who would like to exploit the accumulated evolutionary wisdom embodied in biological materials are fascinated by silk—particularly spider silk.
意图运用生物材料方面不断积累的知识的工程师们正着迷于丝这一材料，尤其是蜘蛛丝。
In fact I've seldom met anyone who seems happier in their own skin - even if he is dressed like a runaway from the circus, in a big charcoal suit over a psychedelic swirl of multicoloured silk shirt.
事实上我很少看到某人能生性快乐，纵使他穿得像从马戏团里逃出来似的——令人眩晕的五彩丝绸衬衫，外穿黑色外套。
Winding the silk solution on a rotating mandrel provides control of tube properties like winding pattern, tube porosity and composite features.
将丝蛋白溶液涂在旋转卷筒上，可以对图案、管开孔率以及复合特性进行控制。
In Como, about 20 miles (32km) to the North-East, a cluster of silk firms is ailing, and so is a woollens cluster around Biella, 50 miles to the west, victims like Castellanza of low-cost competition.
距该城东北20英里(32公里)的Como，那里的一些丝绸公司和西边50英里处，Biella周边的一些羊毛厂也面临窘境。他们都如Castellanza一般，是低成本竞争中的受害者。
I particularly like that he unclips his earrings like Alexis Colby before delivering the line, but keeps on what appears to a metallic silk showercap.
我特别喜欢他摘下耳环的那一段，就像女演员亚历克西斯.科尔比(Alexis Colby )在说台词前的那个动作一样,但随着剧情的继续他似乎就像一顶金属色的丝绸浴帽了。
So tarantulas often use silk much like Spider-Man does when wall-crawling—to stick to surfaces and stay firmly attached, even when the ground is shaky, the research confirmed.
该研究证明，狼蛛在龟裂不均的墙面爬行时，经常向蜘蛛侠那样使用蛛丝牢牢地粘附在表面，即使表面摇晃，它们也能紧紧地贴在那里。
A goat whose DNA has been altered to include some spider DNA provides a very curious milk that can be purified, dried, and spun into very spider-like silk.
科学家修改了这种羊的基因，使其包含了一些蜘蛛的基因，所以这种羊产的奶非常奇异，经过提纯、风干，可以纺成与蛛丝非常类似的丝。
Marilyn had taken on a business partner named Milton Greene, a 34-year-old photographer who wears black silk shirts and looks something like an adolescent George Raft.
玛丽莲找到了一个叫米尔顿·格瑞尼的人作为生意伙伴，一个34岁摄影师，经常穿黑色丝质衬衫，就象乔治。瑞福特青少年时代穿的那种。
It was like owning your private carriage and having a coachman who wore a silk hat.
就像你拥有了一辆私人马车，就连车夫都戴着大礼帽。
He also gets to curate exhibits about things that interest him, like the current Traveling the Silk Road exhibit.
他正在筹划一个关于牧师的专题展览，展出的都是令他感兴趣的东西，博物馆眼下正在举行的是“丝绸之路”展。
It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
应用推荐