The workers expected to share out a year-end bonus.
工人们期望年终分红。
A vital law to share out the country’s oil wealth still shows no sign of being passed.
一项旨在均分伊拉克石油资源的重要法律依旧看不到通过的希望。
But mankind has to agree on how to share out the costs, both between and within countries.
但人类必须在如何分担成本的问题上达成共识，包括国家间和国家内部。
The younger Mr Harper might well have agreed it would be better to share out the existing number of parliamentary seats.
年轻时的哈珀很可能会同意去更好地分配现有的议会席位数目。
The fund that I buy in bank bar, want to modify way of share out bonus now, can be you revised on the net? Revise want poundage?
我在银行柜台买的基金，现在想修改分红方式，可以在网上修改吗？修改要手续费吗？
In other words, policymakers need to start talking seriously about how to share out the remaining "carbon space" in the atmosphere.
换句话说，决策者们需要开始以严肃的态度讨论大气中剩余的“碳空间”该如何分配的问题。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
Insurance of share out bonus is the profit that points to insurance company to manage its actually a generation undertake to guarantee slip holder by certain proportion divider birthday is sure.
分红保险是指保险公司将其实际经营所产生的盈余，按一定比例向保单持有人进行分配的人寿保险。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
Our geography teacher told us to find out more information about our city and share it next week.
我们的地理老师让我们找出更多关于我们城市的信息，并在下周进行分享。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
'There are some pretty vicious wars as companies go online and duke it out to get market share, ' says Mulpuru.
穆普鲁说，随着各家公司纷纷涌入网络争夺市场份额，这个市场出现了一些相当恶意的竞争。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
And the plunge in BP's share price has wiped out the equity-related part of his pay package as ceo-a significant punishment.
并且，由于英石油股价暴跌，其作为CEO薪金中与股票挂钩的部分化为乌有。这已是很严重的惩罚。
Reach out and share the little joys of your life with your loved ones that live distant and you’ll find your relationship with them stays more nourished, loving, and positive.
联系那些距离遥远的亲人或者朋友并分享生活中的快乐，会让你感觉离他们很近，相互关心，相互爱护，相互鼓励。
BP's share price slumped, wiping out almost half its stockmarket value.
英国石油公司的股票暴跌，跌幅达其市值近半。
But the urban plants probably churn out a big share of the goodies that America buys.
但是城市工厂或许生产出了美国所购买商品的一大部分。
According to Hitwise, Photobucket's market share topped out at close to 45% in February 2007.
据Hit wise的数据，Photobucket的市场份额于2007年2月达到其最高峰近45%。
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
In 1983, Charles and David bought out their brothers' share in the company for nearly a billion dollars.
1983年，查理斯和戴维以近十亿美元的价格买下了另两位兄弟全部的股份。
In 1983, Charles and David bought out their brothers' share in the company for nearly a billion dollars.
1983年，查理斯和戴维以近十亿美元的价格买下了另两位兄弟全部的股份。
应用推荐