She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
The school's four teachers, who now serve on a volunteer basis, are also seeking salaries.
目前，学校共有四名自愿工作的老师，他们也希望拿到工资。
The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs.
现在，法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会中任职。
The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs.
现在，法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会中任职。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Slice chicken breasts and serve on top of vegetable mixture; garnish with reserved fennel fronds.
将鸡肉切片，盛放在蔬菜上，可用留下的茴香叶作装饰。
They could buy and sell property, serve on juries, make wills and even enter into legal contracts.
她们可以自由买卖财产，参与陪审，订立遗嘱，甚至签订合同。
Few foreigners serve on Japanese boards and the proportion of women, at 1%, is less than in Kuwait.
很少有外国人在日本董事会占有一席之地，公司的妇女比例，也仅有1%，低于科威特水平。
He selected others, such as Jacques Attali, Jack Lang and Michel Rocard, to serve on grand commissions.
他还重新起用雅克·阿达立、雅克·朗和米歇尔·罗卡尔等人，并委以重任。
White was the first African-American man to serve on the Missouri Supreme Court and was a highly regarded judge.
怀特是担任密苏里州最高法院法官的第一位非裔美国人，颇受好评。
Ms Kagan is the fourth woman to serve on the court, which is now made up of six Catholic and three Jewish justices.
Kagan女士是服务于最高法院的第四位女性，最高法院目前由6位天主教徒和3位犹太人法官组成。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
有许多方法可以取得联系，比如，你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
To serve, remove and discard the top shell of each mussel, pour 2 teaspoons of the sauce into each mussel and serve on the shell.
把蒸好的青口放在上菜的盘中，去除上半部壳，淋2茶匙预备好的佐料在每一个青口上。
And to all who serve on this board, obviously, if you want a good introduction, come to a place where you appoint a third of the board.
各位理事会成员，如果你想得到热情洋溢的介绍，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。
If you don’t have to time to commit to a new project, complete a favor, or serve on another committee, it’s a good idea to just say “no.”
有些事情如果没有规则强迫你必须挤出时间来做，比如承担新项目、帮朋友个忙或者为另一个委员会服务，对此，说“不”的确是个好主意。
If you ever serve on a board of directors — this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
假设将来大家会进入董事会，有一点我希望大家记住，因为你们中很多人将会进入董事会。
Those who serve on boards will become more risk-averse, presiding over the administration of the business rather than providing genuine leadership.
那些在董事会供职的人会变得更厌恶风险，因而只是主持企业的行政事务，而并不提供真正的领导。
In correspondence with Justice Goldstone, Israel noted pointedly that other eminent jurists had declined to serve on the mission because of its provenance.
在与戈德斯通法官的通信中，以色列尖锐地指出因为代表团的起源，其他杰出法学家拒绝与代表团合作。
Whitworth will serve on the compensation committee, which will need to address shareholder concerns raised in this year's vote against the company's pay practices.
惠特沃思将在薪酬委员会任职，该委员会需要处理股东们在投票否决公司薪酬安排时提出的种种问题。
Research shows effective networkers tend to serve on more successful teams, get better performance reviews, receive more promotions and be more highly compensated.
研究表明有效地人际关系者往往会在更成功的团队里服务、获得更好的工作评估、获得更多晋升机会、和更高的报酬。
The general counsel , who head of office, is usually an officer of the company and may serve on important policy making committees and perhaps even on the board of directors.
法务部负责人法务总监也通常是公司的领导层，他们可能在重大决策委员会甚至董事会中任职。
Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.
有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
应用推荐