Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.
无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。
Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.
不知不觉中，愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
Webmin users are separate from operating system users.
Webmin的用户与操作系统的用户是分开的。
Defaults cannot be specified separate from the declarations.
不能离开声明指定缺省值。
It's not payment separate from the achievement of senior executives.
这不是分离高管业绩中的支付。
Feeling separate from her, he becomes conscious of her suffering.
他觉得与她彼此隔绝，体会到了她受的痛苦。
It keeps the presentation layer separate from the application layer.
它把表示层和应用程序层分隔开。
XML data is stored in a native tree format, separate from the relational data.
XML数据按照原生的树格式与关系数据分开存储。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
The first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.
首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。
The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.
位于机翼前端的机身部分断裂，但还未同飞机分离开来。
Therefore, it should remain distinctly separate from the business processes layer.
因此，应该保持与业务流程层明确的区别。
And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.
笛卡尔说这就证明了，我的心灵和我的身体是不同的东西。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
To see the comet separate from the background stars, just slide your cursor over the image.
下图是从背景恒星中分离出来的彗星图像。
Do we live in a cloud of belief that is separate from the reality of our circumstances?
我们是否居住在由信念组成的“云”中，与我们所处环境的实际不同呢？
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
It preserves your CSS layout and keeps your content layer separate from your presentation layer.
它保留你的CSS布局，并保持内容层和表现层分离。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
The generation of a response by a service provider as a transaction separate from the request.
服务提供者生成响应的过程作为一个事务与请求分开。
And part of being a teen is developing your own identity - one that is separate from your parents'.
作为一名青少年，你开始有自己的见解——这个见解与你父母的有所不同。
Larger XML documents that reside in a data area separate from relational data can also be compressed.
更大的XML文档存储在与关系数据分离的数据区域中，它们也可以压缩。
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
应用推荐