The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
Natural selection favors the parasites that are best able to find and feed on hosts.
自然选择偏爱那些最容易找到寄主并以之为食的寄生虫。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
生活给我们带来了一段又一段的经历,我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制,使之克服在陆地生活的障碍,植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
As Charles Darwin observed, natural selection operates whenever individuals of one genetic composition are better at reproducing than that of others.
正如查尔斯·达尔文(Charles Darwin)所观察到的那样,只要有一种基因组成的个体比其他个体更善于繁殖,自然选择就会起作用。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
证据表明,莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性,这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年,陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许对于护理行业,尤其是医学行业,在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩,多考虑善解人意和同情心之类的因素。
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies.
这促使很多雇主评价其人才选聘政策。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来,把基因传递给下一代。
The winner is passing the money on to a selection of her favourite charities.
获胜者将把钱捐给几个她最喜欢的慈善机构。
A large selection of books and other resources can be used and borrowed by library members for free.
图书馆会员可以免费使用和借阅大量书籍和其他资源。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的,并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.
可用的资料很多, 就看你如何取舍了。
The available options, of course, depend on the selection.
当然,可供选项会因选择的不同而有所不同。
We can even make a visually engaging wiki with a selection of themes.
通过主题的选择,可以让我们的维基网站赏心悦目。
ANTIBIOTIC drugs are a well-known test of the idea of natural selection.
抗生素是对自然选择学说一个十分知名的论证。
I like a selection of beech for fast-burning and oak for smouldering.
我喜欢用山毛榉木快速燃烧,用橡木阴燃。
Family or community members are often involved in the selection of a suitable mate.
在为子女选择配偶时,家庭和社区的成员也常常参与其中。
We thought missoni would be right, so I brought a friend to help with the selection.
我们觉得米索尼是不错的选择,所以我就带了朋友来帮忙挑咯。
In this photo feature, WHO presents a selection of the major health issues in 2006.
在这组专题摄影中,世卫组织回顾了2006年一些主要的卫生问题。
See our videos on shoe selection and gait analysis to help find the right shoes for you.
你可以看看我们的选鞋和步态分析的视频,这可以帮助你选到合适的鞋。
You can improve the robustness of your test by randomizing the selection of titles to search.
通过对要搜索的标题进行随机选择,可以提高测试的稳健性。
So enjoy the selection and remember to take good care of the typography in your next project.
请欣赏这一选集,别忘了在你下个项目中好好运用一番字体设计。
Younger leisure travelers and women are more likely to read reviews prior to hotel selection.
相比之下,年轻的休闲旅游者和女性游客在选择酒店时更爱阅读评论。
Now, Yin Gong Tuo is an upright man, and the friends of his selection must be upright also.
夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。
One possible explanation is what evolutionary psychologists call the "kin selection hypothesis."
心理学家提出了一种可能的解释,称之为“亲族选择”假说。
It was the first time that women had been up for selection in China's space development cause.
此次航天员选拔也是我国首次选拔女性航天员。
It was the first time that women had been up for selection in China's space development cause.
此次航天员选拔也是我国首次选拔女性航天员。
应用推荐