RB: I see you also provide a video tutorial series for Rails 3 as well. Is this companion content for the book or completely separate material than the book?
RB：我看到你还提供了一系列的Rails3视频教程，这些视频是补充书里面的内容呢，还是完全不相关呢？
You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country.
你还将看到基本所有国家各种各样的民族和国民。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时，你可能也会感到高兴。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
You will also see a strange round building.
你还会看到一个奇怪的圆形建筑。
You want to see a concert on Saturday, but it is also your mother's birthday and you do not want to let her down.
你想在星期六去看音乐会，但那天又是你母亲的生日，你不想让她失望。
Also tell an adult if you see anyone bullying or saying strange things to other kids.
如果你看到有人霸凌或者对其他孩子说奇怪的话，也要告诉大人。
In one of its rooms, you can also have a chance to know how X-rays let you see inside your body.
在其中一个房间里，你还可以有机会了解 X 光是如何让你看到身体内部的。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
You will also see the cache ID of the entry, priority, timeout, and of other information.
您还可以看见条目的缓存id、优先级、超时设置以及其它的一些信息。
You can also see that the natural layers of an application naturally depend on each other.
您也会看到，应用程序的固有层次之间自然地相互依赖。
You can use UIMA to glean this type of information so you can see trends and the type of complaints. You can also see which complaint types become rarer and which increase.
您可以使用UIMA来分析这种类型的数据，这样就能看到投诉的趋势和类型，并且还能看到哪些类型的投诉逐渐增加，哪些逐渐减少。
You can also see the other players' exposed CARDS.
你也可以看到另一个游戏者暴露出来的牌。
You can also see how the variations in system configurations affect the end user's response time.
您还可以了解到系统配置中的变动如何影响最终用户的响应时间。
You also see the horsepower and other units that will come up very shortly are all defined there.
你们也看了马力和其他，不久会用到的单位，在这里都有。
You also see how programs are structured and learn AWK's record and field paradigm.
您还将了解如何组织程序，并学习AWK的记录和字段范例。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣，可以看出，这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
To paraphrase Warren Buffett, when the tide goes out, you get to see who's swimming naked - and you also, apparently, get to see which trophy wives are heinous, loathsome, shallow bitches.
套用巴菲特的话——当潮水退去，你就知道是谁在裸泳——你也很显然会知道哪些锦标妻子是令人发指的、令人厌恶的、轻浮贱女人。
So yes, you can see it play out in products and you can see it also play out in business models.
所以在他的产品和商业模式中，你也能看到这些特点。这其中的关键就是：有些事物是恒久不变的，而在这个框架下，你可以充分发挥创造力。
You see through your eyes the physical world and you also have the ability to see the spiritual world through your third eye.
你能用肉眼看见物质世界，那么你就能用第三眼看见精神世界。
Here you can also see whether the input or output message type is used by the variable.
在这里还可以看到该变量使用的是输入消息类型还是输出消息类型。
应用推荐