The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
A comprehensive social security system is especially meaningful for the disadvantaged groups.
完善的社保体系，对困难群体尤为重要。
This is extremely useful when bridging the Internet SSO with a corporate intranet security system.
在把因特网SSO与公司内部网安全系统连接起来时，这个功能非常有用。
Traveler's should always be aware: no security system is ever going to be foolproof and 100% secure.
旅行者们得时刻注意：没有任何的安全机制能被证明100%安全。
Part 1 explains how to use Acegi's built-in filters to implement a simple URL-based security system.
第1部分解释了如何使用Acegi的内置过滤器实现一个简单的基于URL的安全系统。
They could also act as a security system or provide Internet connectivity to other things in the building.
它们还可作为安全系统或者为建筑物里的其它事物提供互联网连接。
with-tcp-wrappers -- This option is required if you want integration with the TCP wrapper security system.
with-tcp-wrappers——如果您希望与 TCP包装安全系统集成在一起，则此选项是必需的。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
HDCP has been less a security system than a tool for shaping the consumer electronics market, and that is unlikely to change.
HDCP更多的是作为影响消费电子市场格局的工具而不是一个安全系统，这个看起来不会改变。
A rural social security system, for instance, including pension and health care, would need to cover about 800 million farmers.
比如，一个农村社保体系，包括养老金和健康保障，必须覆盖大约八亿农民。
The server's security system validates the user against its security registry and obtains other security information about the user.
服务器的安全系统将针对安全注册中心对用户进行验证并获得关于用户的安全信息。
I'm just saying that in general, secrecy about how your security system works does not improve security, but rather usually the reverse.
我只是要说，通常情况下对安全系统的运作方式保密并不会提高安全，事实恰恰相反。
All operations connected with the job are mediated through a standard Microsoft Windows interface that is hooked up to the security system.
所有与工作有关的操作都将通过一个标准的微软“视窗”界面进行协调，并且该界面与安全系统相连。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
Part 1 of this series introduced Acegi and explained how to use its built-in security filters to implement a simple, URL-based security system.
系列文章的第1部分简单介绍了Acegi并解释如何使用其内置的安全过滤器实现一个简单的、基于url的安全系统。
In the first article in this series, I introduced Acegi and explained how to use security filters to implement a simple, URL-based security system.
在本系列第一篇文章中，我介绍了Acegi并解释了如何使用安全过滤器实现一个简单的基于URL的安全系统。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
The V8 security system can then fetch the security callback of the object being accessed and call it to ask if another context is allowed to access it.
V8的安全系统可以获取被访问对象的安全回调函数，并且调用它来判断是否允许另外一个context去访问它。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
用户和组的身份验证是在DB 2外部的一个设施中，例如操作系统、域控制器或Kerberos安全系统中进行管理的。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
用户和组身份验证由DB 2udb外部的设施管理，比如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
In the future, Google and Adobe plan to work on deeper integrated features, such as finding a way for Chrome's unique security system to work in conjunction with Flash.
未来，Google和Adobe计划实现更深层次的集成特性，比如说找到一种方法能够使Chrome独特的安全系统与Flash结合在一起。
"We believe the United States Marine Corps-wide ATO is a testament to the value and importance of our security system," said Dr. Nelson Ludlow, CEO of Intellicheck Mobilisa.
IntellicheckMobilisa公司总裁Nelson Ludlow说：“我们相信美国海军陆战队授权书证明了我们的安全体系的价值和重要性。”
Establish, maintain, and supervise an adequate security system for the warehouse facilities to prevent both theft and damage to team equipment and supplies or relief supplies.
为仓库设施建立、维持并管理一个足够安全的系统以防止团队设备和补给或救援物资被盗或损坏。
The Chinese people's livelihood has made significant improvement, but we do not yet have a full-fledged social security system, and we are confronted with high employment pressure.
中国民生有了很大改善，但社会保障体系不健全，就业压力很大。
They include International Paper Co., whose directors spent $52, 000 in 2006 to install a home-security system for CEO John V. Faraci after the company's headquarters moved to Memphis, Tenn.
公司总部迁至孟菲斯后，该公司2006年花费52,000美元为首席执行长约翰•法拉奇(JohnV.Faraci)安装了住宅保安系统。
He also hopes to produce a plan to raise the consumption (sales) tax to help pay for an overhaul of the social-security system, which is about to face an onslaught of retiring baby-boomers.
他还希望制定提高消费(销售)税的计划，为全面修整社保体系买单，随着婴儿潮出生的人退休，社保体系将面临严重冲击。
The SEA will also be responsible for working with programmers who have to code security services and security system testers who can put the system through a testing phase before it is deployed.
SEA还将负责与编写安全性服务代码的程序员及在部署系统前对其进行测试的安全性系统测试人员合作。
The SEA will also be responsible for working with programmers who have to code security services and security system testers who can put the system through a testing phase before it is deployed.
SEA还将负责与编写安全性服务代码的程序员及在部署系统前对其进行测试的安全性系统测试人员合作。
应用推荐