She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.
她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
Her extended seclusion generated considerable public criticism.
她长时间的“与世隔绝”引起了相当多的公众非议。
The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.
回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。
Vacations, with their seclusion, quiet and idleness, invite long bouts of reading.
那些闭关的，宁静而又慵懒的假期，暗示我们是时候来点长长的阅读了。
For more than 50 years Mr. Salinger has lived in seclusion in the small town of Cornish, n.h..
50多年来，塞林格先生一直隐居在新罕布什尔州的康尼什小镇。
Not much is known about the marriage because Ms. O’Neill embraced her husband’s code of seclusion.
关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。
The past the idea of the mountains who want seclusion, and now think only a "beauty" just words.
从前那些想要隐居山林的念头，现在想想也只是一个“美”字而已。
He was recently divorced, and three years into the seclusion that would span the last 45 years of his life.
当时，他刚刚离婚不久，后半生45年的隐居生涯也才刚刚过去了三年。
Real happiness, which does not live in seclusion, can be found in the downtown rather than in the forest.
真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
The hotel offers 14 spacious rooms and suites, and invites guests into serene seclusion amid their adventures.
酒店提供14间宽敞的客房和套房，并邀请客人进入宁静的隐居在他们的冒险。
When Hubbard went into seclusion, in 1980, Miscavige was one of the few people who maintained close contact with him.
1980年哈伯德隐居的时候，密斯凯维吉是少数留下来和他近距离接触的人之一。
He denounced materialism and moral emptiness, and lived in increasing seclusion in a remote corner of New England.
他公开指责物质主义和道德空虚，而且渐渐地将自己隐遁于新英格兰的一个偏远的角落里。
In traditional perceptions, life in seclusion seems the most blessed form of existence that humans can ever attain.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity.
但是提到终极的隐蔽和无拘无束的放纵的话，可以考虑远航到名人所拥有的隐匿处。
This is why I always prefer the seclusion of the wilds, where I can come to grips with all problems through self-help.
这就是为什么我喜欢隐居在旷野，那儿我可以透过自助来掌握所有的问题。
Keeping the hospital's seclusion and restraint rates low is one such reason. Creating a therapeutic alliance is another.
一方面是因为医院要保持较低的强制性治疗率，另一方面是因为要创建治疗联盟。
There's a lot of planetary action in your solar Twelfth house, and in astrology this house is often connected with seclusion.
你的日座第12宫有很多行星活动，占星学上这个宫位通常与隐居有关。
Six Senses Ninh Van Bay retreat offers 58 villas with a choice of jungle seclusion, hilltop views, beachside or water-edge Settings.
Six Senses Ninh Bay酒店提供58个别墅，包括丛林隐居、山顶眺望、海滩或者水边等等各种环境。
They also arranged the homes to maximize privacy, creating a feeling of peace and seclusion within the broader, busy urban area.
他们的设计使建筑保证了最大限度隐私，创造一种宁静和平的感觉，和与繁忙的城市区域的隔绝。
Related to this is the seclusion of the great Tsin poet Tao Yuanming who chose pastoral life of tilling and reading to obtain his unity.
与此“隐逸”新概念相关联的是东晋大诗人陶渊明据其性分，在其所主动选择的田园耕读生活中获得了自身存在的统一。
He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
We pursued the policy of “self-seclusion” in the past, resulting in “the destitution of the people and exhaustion of the financial resource”.
过去实行“闭关自守”政策，结果搞得“民穷财困”。
Reachable only by ferry, this quiet, contained and child-friendly island is the perfect getaway for people who love golf, sailboats, and seclusion.
这座宁静宽容、令孩子喜爱的岛是热爱高尔夫球、帆船和隐居者最完美的隐居地，只能乘渡船到达。
She was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.
她后来又对自己生起气来，心想，他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由，有可能把她的意思误解了。
She was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.
她后来又对自己生起气来，心想，他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由，有可能把她的意思误解了。
应用推荐