Officers armed with a search warrant entered the apartment.
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
He was released at about 3 a.m. Wednesday after complying with a search warrant.
他在遵守了一份搜查令所列要求后，在周三凌晨3点左右获释。
He was released at about 3 a. m. Wednesday after complying with a search warrant.
他在遵守了一份搜查令所列要求后，在周三凌晨3点左右获释。
The Montgomery Sheriff's Office executed a search warrant on Zhu's and Yang's residences.
蒙哥马利警长办公室签发对朱海洋及杨欣住处的搜查令。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.
在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查。
Lord tried to protest the intrusion into his office, but was shown the search warrant and ordered to stand aside.
洛德试图不让人闯进他的办公室，但是来人出示了搜查证，命令他站到一边去。
Murray is not the first physician to have provided propofol to Jackson, according to the search warrant affidavit.
Murray并不是第一个给杰克逊提供异丙酚的医生，根据搜查令宣誓证言，杰克逊管麻醉剂叫“牛奶”。
They may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, Stallman contended.
他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。
A parliamentary committee has recommended that investigators should not be granted a search warrant for Mr Berlusconi's home.
议会委员会建议，调查人员不应该被授予调查贝卢斯科尼先生住所的搜查令。
McNair said deputies found blood on a back door and detected a foul odor coming from the house, leading to the search warrant.
麦克奈尔称其副手发现门后的血迹并从屋子里传出恶臭，由此对其进行了搜查。
PERFORMED this ceremony holding the phone, sitting at my mess of a desk, as the detective waited impatiently for his search warrant just outside my door.
我拿着电话，坐在一团糟的办公桌上执行着这个仪式，让警官在门外不耐烦的等他的搜查令。
A federal law - the Stored Communications Act - allows prosecutors to obtain certain electronic data without a search warrant or a demonstration of probable cause.
一项联邦法律——《存储信息通讯法案》允许检察官在未得到调查授权或未说明可能原因的前提下可以获取某些电子信息。
A search warrant executed last July on Murray's las Vegas, Nevada, home and business turned up a receipt for propofol purchased on May 12, 2009, from a las Vegas pharmacy.
去年七月份，在Murray内华达州的家中以及事务所里执行搜查令后发现了一张2009年5月12日在拉斯维加斯一家药房购买异丙酚时留下的收据。
My court clerk stood outside my door at the head of a growing line that included the detective with the search warrant and lawyers from the last case, still unwilling to go home.
我法庭的工作人员的队伍在我的门外排的越来越长，其中包括一个拿着搜查令的探员，调查上一个案子的律师还不想回家。
The criminal litigation law and other judicial explanation in China have stipulated the subject of search, search warrant, search procedure, and the like, but problems still exist.
我国刑事诉讼法及相关的司法解释对搜查的主体、搜查证、搜查的过程等问题进行了规定，但仍存在诸多问题。
According to a search warrant affidavit, Dr Murray told police he had been treating the singer for insomnia for around six weeks and had administered several drugs, including propofol.
据一份搜查口供书显示，穆雷医生告诉警方他为杰克逊治疗失眠症已有约六个星期，并给他用了几种药物，其中包括异丙酚。
Murray, a cardiologist, told police he was worried that Jackson was becoming addicted to the drug and tried to wean him off it, according to a search warrant affidavit filed in the case.
根据Murray在案件搜查中呈递的书面陈述，这名心脏病专家曾告诉警察，他担心杰克逊对药物越来越上瘾，并且试着让他戒掉。
In 2005, a federal magistrate judge rejected the argument that the law could be used to compel a telecommunications provider to allow real-time tracking of a cellphone without a search warrant.
2005年，一位联邦治安法官裁定，不能利用这项法律，在没有搜查令的情况下，迫使电信服务提供商允许对一台移动电话进行实时跟踪。
A Los Angeles police detective described a brutal attack in a search warrant affidavit filed in the case, stating Brown hit, choked and bit Rihanna and tried at one point to push her from the car.
洛杉矶警探描述了野蛮攻击，称布朗打中，使蕾哈娜窒息，并一度试图从车上推她。
Security forces are allowed to use what's called "necessary force" to maintain order and can search people and premises without a warrant.
安保部队被允许使用所谓的“必要武力”来维持秩序，他们可以在没有搜查令的情况下搜查人员和房屋。
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
These lists are all dynamically generated and constantly changing of course, and it is unclear whether that will warrant a removal from the search results.
不过这些列表的内容经常会动态地变化，目前还不清楚这是否便是谷歌将其有关的搜索结果从网页上移除的原因。
A law has been passed giving the police the right to search premises without a warrant.
议会通过一项给予警察在没有搜查证的情况下搜索房屋的权利的法律。
A homicide finding has been expected since at least early last week, when a police search-warrant affidavit arising from the investigation into Dr. Murray surfaced in court.
至少在上周初，人们就已经预计杰克逊之死的调查结果会是他杀。 当时对莫瑞医生展开的调查取得的警方搜查证证词提交给了法庭。
A homicide finding has been expected since at least early last week, when a police search-warrant affidavit arising from the investigation into Dr. Murray surfaced in court.
至少在上周初，人们就已经预计杰克逊之死的调查结果会是他杀。 当时对莫瑞医生展开的调查取得的警方搜查证证词提交给了法庭。
应用推荐