But there is a palpable need for consistent rules of engagement.
但至少我们需要一个一致的规则来处理这类问题。
Bob has created a rules of engagement template which can be used by Agile teams.
Bob做了一份规则约定文档的模板，以供敏捷团队使用。
The precise details of the rules of engagement have not been revealed, however.
然而，干预参与当地军事行动的确切细节没有透露。
In general, Alexander said, he is reviewing the complex nuances of the rules of engagement.
总的说来，亚历山大说，他正在探讨交战规则的复杂细微差别。
Even at the height of its street fighting, the rules of engagement have seldom been violated.
即使是站在街头作战的高度，契约精神也几乎没有受到破坏。
It is important that the aims of the project are clearly expressed, as are the rules of engagement.
像约定的规则一样清晰地表达项目的目标，这一点很重要。
South Korea says it will increase its troop levels on Yeonpyeong and toughen up its rules of engagement.
韩国表示将会增加延坪岛的兵力并加强管制力度。
That's a design problem? -? One that requires new rules of engagement with a broad set of collaborators.
这是一个设计的问题——要求有新的参与规则和广泛的协作者。
A well-documented API with clearly articulated rules of engagement provides the basis for a win-win scenario.
一个说明完备、有阐述有清晰的使用条款的API为双赢局面奠定了基础。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
These rules of engagement form the basis for creating myriad micro-channels and a framework for extending the core business.
这些使用条款形成了创建无数的微细血管的基础和扩大核心业务的框架。
The behavior and performance of the participants are subject to rules of engagement which are captured in a series of policies and contracts.
参与者的行为及性能受到约定的(从一系列策略和契约中捕获的)规则的制约。
A further problem for the task forces is that the pirates are all too aware of the restrictive rules of engagement that bind most of their foes.
对于执行任务的海军力量来说，更深沉次的问题是海盗非常注意严格遵守约定，而这牵制了海军的行动。
Today's ruling will not affect most intermediaries, and the rules of engagement in the war against illegal file-sharing remain largely unchanged.
今天的判决不会影响多数中间机构，并且，在很大程度上与非法文件共享的交战规则依旧是不变的。
But coalition commanders insist that their targeting policy and the rules of engagement are unchanged and that the sortie rate has been maintained.
但是联军指挥官坚称，他们的轰炸目标政策和战斗准则皆未改变，战机出击比率也一直维持。
"You have to understand [as a young officer] that there is a legal obligation on you, rules of engagement you have to follow," says Col Tomlinson.
“你必须明白，(作为一名年轻军官)你需要承担法律义务，遵守行为规则。”汤姆林森上校表示。
Difficult months of discussion lie ahead — will NATO members be willing to change their rules of engagement to allow them to fight the way the Americans have?
未来几个月的艰难讨论将等在前方——北约成员国会愿意改变其接触规则来以美国的方式进行战斗吗？
The future that is beginning to glimmer on the horizon has better rules of engagement in our financial systems and a greater commitment to the common good.
目前正在地平线上发出微光的未来，有对我们金融体系的更好的契约规则和对一般商品更大的义务。
They have "liberal rules of engagement, coupled with tough self-control, " says Kadri Liik, director of Estonia's International Centre for Defence Studies.
他们拥有自由的雇佣制度以及坚韧的自我控制力。”爱沙尼亚国际防务研究中心主任卡第里•里克说。
They then discuss the "rules of Play," which define the minute-by-minute activities and rules within the framework of the rules of Engagement. They suggest that.
然后他们讨论了“游戏规则”，它定义“交战规则”框架内每一分钟的活动和规则。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
The battlefield is not the only place where the rules of engagement are changing. For Germany, the negotiations with Iran were supposed to be an example of effective multilateralism.
战场不是契约规则不断变化的唯一地点，对于德国而言，与伊朗的谈判该是多边主义行之有效的示例。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
应用推荐