Many pilots plot to have rotten robots dotted.
许多领航员策划给腐烂的机器人打点。
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
Beware that do not boil mung beanl too rotten, lest make organic acids and vitamin destruction, reduce heat clearing and detoxicating effect.
要注意的是，绿豆不宜煮得过烂，以免使有机酸和维生素遭到破坏，降低清热解毒功效。
Days passed and the children started to complain because the rotten tomatoes let out terrible smell.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为烂番茄散发出难闻的气味。
The scientists played a tone to sleeping study participants while putting some rotten fish beside their beds.
科学家们给正在睡觉的研究参与者播放了一个音调，同时在他们的床边放了一些腐烂的鱼。
As days passed, and the children started to complain because of the unpleasant smell let by the rotten potatoes.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为腐烂的土豆散发出难闻的气味。
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
在那项研究中，吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后，他们会减少吸烟。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
Lots of pilots plot to dot the rotten robot.
大批领航员策划给腐烂的机器人打点。
Chris told me that he loved me and spoilt me rotten.
Chris告诉我他爱我，他简直把我宠到不行。
In both cases, the roots are rotten and the sources poisoned.
两者皆是根的腐化与源的毒化。
But its origins, and its effects on Japan, were ultimately rotten.
但是其源头，以及对于日本的影响则最终腐烂。
It smelled of starch, potatoes and rotten eggs in one combination.
屋里混杂着淀粉、土豆、和臭鸡蛋的味道。
Pakistan's rotten governance shows up in its growth rates (see chart 2).
巴基斯坦腐朽的统治表现在经济增长上(见表2)。
During by-election campaigns, they hurled rotten eggs at their opponents.
在递补选举中，他们向对手们扔臭鸡蛋。
Some would roost along the sidewalks selling piles of rotten old vegetables.
有些人就栖息在街边人行道上以兜售一堆一堆的破烂蔬菜为生。
Africa's most populous country, Nigeria, had a rotten election lastyear.
尼日利亚，非洲人口最大国，去年选举出现舞弊。
If I had heard someone said rotten things behind my back, I'd erupt. Go crazy.
如果我听到有人在我背后将我坏话，我会爆发，会发疯。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.
我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。
Having swallowed the budget like rotten food, they have been laid low by a debilitating virus.
他们把预算像臭鱼烂虾那样吞了，现在因为病毒发作而一直趴着。
There is plenty of time for Mr Zuma to take a public stand against this rotten press bill.
还有充足的时间留给祖马先生公开表示反对那项关于媒体的糟透了的法案。
I sat uncomfortably in my superseat for the rest of the journey feeling like a rotten heel.
在余下的旅程中，我浑身不自在地坐在我的“特等座”上，觉得自己差劲透了。
Tax rises right away would be a rotten idea, since for the moment fiscal stimulus is needed.
立即征税肯定糟糕透顶，因为目前需要的是财政刺激。
The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
这盘菜结果很完美，但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
The iron vitriol was used to shorten producing time and the rotten meat was for the tofu's smell.
青矾用于缩短制作时间，而腐烂的肉类则会让豆腐变得更臭。
The iron vitriol was used to shorten producing time and the rotten meat was for the tofu's smell.
青矾用于缩短制作时间，而腐烂的肉类则会让豆腐变得更臭。
应用推荐