Is the trend towards privatization reversible?
私有化趋势可能逆转吗？
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
It's actually an English sentence that's been somehow scrambled, but scrambled in a reversible way.
这实际上是一个加密过的英文句子，但是以可逆的方式加密的。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
这些变化是可逆转的吗？
绝热可逆路径。
Equilibrium or reversible reactions.
平衡反应或可逆反应。
Only in the case of reversible processes.
只有在可逆过程中。
And we've looked at reversible reactions.
还看过可逆反应。
Later on, we will talk about reversible reactions.
等一会我会讨论可逆反应。
So let's get going, then, with reversible reactions.
那么让我们继续，那么，有可逆的反应。
So we've got our reversible adiabatic path right.
那么我们有了这条可逆绝热路径。
PROFESSOR: a boundary between reversible and irreversible?
教授：可逆与，不可逆间的边界？
Like something is almost reversible and almost irreversible.
就像什么东西是几乎可逆的，或几乎不可逆的。
No, pretty much things are either reversible or irreversible.
不，几乎所有的都是要么可逆，要么不可逆。
STUDENT: Is there a boundary between reversible and irreversible?
学生：可逆与不可逆间,有没有边界？
So this is some other engine that runs using reversible processes.
这是另一台,利用可逆过程工作的热机。
So it's that the irreversible efficiency is lower than the reversible one.
所以不可逆过程的效率，小于可逆过程的效率。
“History warns us that globalization is reversible,” Greenspan writes.
科林斯潘写道：“历史警示我们，全球化进程可能会发生衰退。
So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.
因此可逆过程要求，一些物理量要达到最大值。
And what you'll find is that the maximum work out is obtain for a reversible path.
对于各种可能的中间路径，我们将发现，做功做多的是可逆路径。
And all we know about this is that it's really for some irreversible reversible step.
我们知道，这个式子，对不可逆过程成立。
We have not made a lot of progress, and what little progress we have made is reversible.
我们没有取得很大的进展，而且我们取得的一点儿进展还是可以逆转的。
that instead of all the steps being reversible, let's just put in one irreversible step.
不是所有的过程都是可逆的，其中有一个过程不可逆。
Another popular type of towel fabric is jacquard, which has a reversible design woven in.
还有一种做浴巾很受欢迎的布料是织成正反面图案颜色相反的提花布。
There is no long-term significance to the characters, because any consequences are reversible.
没有长远的有意义的角色，因为任何结果都是可反转的。
Taking growth-hormone injections may cause reversible joint pain, carpal tunnel, and proto-diabetes.
注射生长激素会造成可逆性关节疼痛，腕管综合症，以及糖尿病。
I recommend moving fast on the reversible ones, and more slowly on the non-reversible, high-risk items.
我推荐在可逆的方向上尽快行动，而在不可逆、高风险的方向上推迟行动。
I recommend moving fast on the reversible ones, and more slowly on the non-reversible, high-risk items.
我推荐在可逆的方向上尽快行动，而在不可逆、高风险的方向上推迟行动。
应用推荐