"Children have to learn to negotiate with the world on their own, within reasonable boundaries," White says.
“孩子们必须学会自己与这个世界进行谈判，前提是在合理的范围内。”怀特说。
Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.
解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
You'd better keep your spending within reasonable limits.
你最好将你的开支控制在合理的限度之内。
This sounds like a totally reasonable approach, doesn't it?
这种做法看起来合情合理，是不是？
You should now have a reasonable understanding of the main concepts of SDO.
现在您应当已经较好地理解了SDO的主要概念。
This is real, with a serious side to it but hopefully a reasonable amount of laughs.
这是一部真实的电影，有严肃的成分在里面，但我也希望不乏合理的笑料。
That seems like a more reasonable way to stimulate employee productivity, don't you agree?
这才是激励员工生产力的合理方式，你觉得呢？
Set reasonable limits, scale back your to-do list and make time to do the things you enjoy.
设置合理的限度，相应减少你要做的事情并且花点时间做一些你喜欢的事情。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
如果你们以合理的条件授予我们代理权，拓展市场是完全可行的。
I also hope that the public would express their appeals in a reasonable, legal and just way.
我希望公众能通过理性、合法、正当方式表达意愿。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。
But it does provide a way of studying the problem with the reasonable hope of finding an answer.
但这确实提供了一种让人还算可以抱有一些合理希望的研究方法。
The amount of material one must read to conduct a reasonable review of a topic keeps growing.
随着论文数量激增，研究人员在开展课题前进行文献梳理所需要的阅读材料也在不断增加。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。
I know this though: I'll take reasonable steps to protect my family, but I'm not going to worry.
我心里明白：我会适当地采取一些措施来保护家人，但我不会忧虑。
Almost all children are capable of attaining the same standards within a reasonable period of time.
在一段合理的时间内，几乎所有的孩子都能达到同样的标准。
If they are of high quality and the prices are reasonable, we'll purchase large quantities of them.
如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。
You might ask what the point of creating fantastic milking mice is, a totally reasonable question.
你也许要问，为什么非得制造这种稀奇古怪的产奶老鼠呢？这个问题问得很有道理。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
应用推荐