Public sentiment rapidly turned anti-American.
公众的情绪迅速转向反美。
The frequency of Kara's phone calls increased rapidly.
卡拉打电话的频率迅速增加。
Inflation is rising rapidly; the yuan is depreciating.
通货膨胀正在迅速上升；人民币正在贬值。
Living standards improved rapidly during the post-war boom.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.
这些观点很快就成了语言学中新的正统观念。
Mrs. Dambar was talking very rapidly and somewhat forcefully.
达姆巴夫人在很快、颇有魄力地谈话。
Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.
日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧在迅速加剧。
He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.
他急速驶入检修加油站，迅速爬出赛车。
The steam was condensed rapidly by injecting cold water into the cylinder.
由于汽缸中注入了冷水，蒸汽迅速凝结了。
Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.
她长得太快，衣服很快就穿不下了，帕齐总得给她买新的。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
They produced the first vegetarian beanburger – an innovation which was rapidly exported.
他们制造出第一个素式豆堡包–一种被迅速销往国外的新食品。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行，其中既无大写字母也无任何标点符号。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
Rabbits propagate [breed] rapidly.
兔子繁殖迅速。
The boys picked up the clothes and put them away rapidly.
男孩们捡起衣服，迅速地收好了。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Cancers are another exception, because their cells are rapidly dividing.
癌症是另一个例外，因为它们的细胞在迅速分裂。
An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils.
一种传染性面部癌症正在塔斯马尼亚袋獾中迅速蔓延。
Cheap day excursion trains became popular and seaside resorts grew rapidly.
廉价的日游火车变得流行起来，而海滨胜地也迅速发展起来。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
He ascended rapidly—much more rapidly than he anticipated—and rose above San Pedro.
他上升得很快——比他预想的快多了——升到了圣佩德罗上空。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
技术普及非常快。
English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
英语正迅速成为亚洲的通用语。
应用推荐