The rain lashed at the windows.
雨点猛烈地打在窗户上。
He goes jogging every morning, rain or shine.
他每天早晨出去跑步,风雨无阻。
They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.
尽管下着倾盆大雨,他们仍在9:30准时到达了。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨,结果成为一次好运。
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
地面仍散发着雨水的气息,他们的鞋沾上了泥巴。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子,冒雨匆匆走了。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来,可我们鼓起勇气继续进行。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤,但因为下雨,计划泡汤了。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨,草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
The weeping willows looked fresher and greener after the rain.
雨后,垂柳显得格外青翠。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
早霞主雨,晚霞主晴。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
“无论晴雨,只要你需要我,我每天都来。”他坚定地回答。
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.
惊蛰标志着气温上升,降雨量增加。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎,渴了的根将雨水一饮而尽。
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
梨、菠萝、苹果和橘子,好多好多香甜的气味,都躲在小雨滴里呢!
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁,听着雨声,看着行人经过。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种,而且还是数百万人的家园。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时,他以令人钦佩的逻辑解释说,雨水会损坏帽子,而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时,他以令人钦佩的逻辑解释说,雨水会损坏帽子,而头发淋一下却也无伤大雅。
The autumn rain goes on and on.
秋雨绵绵。
After the rain the lotus flowers looked fuller.
雨后荷花显得更加润泽了。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地,但如果你想改日再来,也行。
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了!”他冲着雨高兴地喊着,“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了!”
I will go camping if it doesn't rain this weekend.
如果这个周末不下雨,我就去露营。
What were you doing when the heavy rain suddenly came?
突然下起大雨的时候,你在做什么?
As soon as the rain stops, they will go out to pick apples.
雨一停,他们就出去摘苹果。
The rain is good because it "knows" the proper time to come.
好雨知时节。
应用推荐