Critics have accused him of rabble-rousing.
评论家指责他煽动暴力。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.
他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。
莲花代表一种赦免的可能。
乌合之众害怕赦免。
And in what way does it disturb you, this "rabble"?
那么这“乌合之众”会以何种方式会打扰你呢？
"What rantings?" the dwarf asked, toying with his rabble.
“什么宣讲？”侏儒玩弄着他的棋子问。
The rabble closed in; I was encircled;grit flew in my face like shrapnel.
我被包围了。沙砾像榴霰弹一般飞向我的脸上。
If the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.
如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。
She stumbles upon Drucker's 1973 book, and it helps her turn the rabble into a team.
她碰巧发现了德鲁克1973年的书，而这本书帮助她将那些乌合之众组织成了一支团队。
Every morning when I go out/The ignorant rabble they do shout/There goes Mad McGonagall!
每天清晨我走出家门/迎接我的就是那些无知的嘲笑/麦戈纳格尔，他要疯了。
The looting of rich wine stores of the capital by the rabble of the streets was beginning.
首都街头的乌合之众开始掠夺芳醇的酒库。
But her bid to control prices, her rabble-rousing instincts and her scheming were all alarming.
但是她操控价格确有其事，她的蛊惑人心和诡计多端也不得不让人警觉。
The rabble pressed impetuously upon us, harassing us with their spears, and overwhelming us with flights of arrows.
乌合之众浮躁压在我们身上，骚扰我们与他们的长矛，并与箭的飞行压倒我们。
They will argue that Mr Thaksin has hoodwinked the world into believing that his red-shirt rabble is poor and oppressed.
他们会反驳到，他信蒙蔽了整个世界，是大家认为红衫军的反抗因为贫穷和受压迫。
He urged on his weary horse to hasten through this rabble, but the further he went the more disorderly the crowds became.
他驱赶着已经疲惫的马，想快点穿过这些人群，但是他越往前走，这些人群就显得更加紊乱。
The objections on this occasion came, not from malcontents and rabble - rousers, but from men of standing in the locality.
这次的反对意见不是来自不满的人和扇动不满情绪的人，而是来自很有名望的人。
It can go on first cultivation instead of plow in ripeland. rabble depth for one time can be up to 18cm in uncultivational land.
在熟地上可代替犁进行首次作业。 在未耕地上一次耙深可达18厘米。
The flocculation mixer is flocculation pool mechanical rabble device , it is used for the waste water treatment mixing process mainly.
絮凝搅拌机是絮凝池机械搅拌的装置，它主要用于废水处理的搅拌过程。
To quell the rebellious rabble and offer fresher faces to voters, Mr Aso considered a big cabinet reshuffle (shades of Britain's Gordon Brown).
麻生先生曾考虑通过大型内阁改组来压制议员反叛，并向选民展示一些新鲜的面孔(如同英国的戈登·布朗那样)。
He was endorsed by the National Rifle Association, Indiana Right-to-Life, Mike Huckabee and Jim DeMint, a rabble-rousing senator from South Carolina.
他的赞助者包括国家来复枪协会，印第安纳生活权利组织，麦克·哈克·阿比以及来自南卡罗来纳的富有煽动性的议员吉姆戴明特。
His failure to keep the shopping malls open riles an elite contemptuous of the red shirts, whom they regard as an uneducated rabble paid by Mr Thaksin to stir up trouble.
他未能保障大型购物中心的营业，这激怒了蔑视红衫军的精英阶层。他们认为红衫军是缺乏教养的乌合之众，拿了他信先生的钱，故而煽风点火。
Gentlemen, if I may call you that, these are the rules of etiquette you should observe, in everyday life. Elevate yourself above the rabble and display the mannerisms of a true gentleman.
绅士（正人君子），如果我这样称呼你， 有关绅士的礼仪规则你应该在日常生活中遵守， 比普通人要更有修养， 你的言谈举止显示你是真正的正人君子。
A small party of men, clad in garments half Indian, half European, and officered by gentlemen in a uniform partly British, were engaged, at great odds, with the swarming rabble of the Allies.
男人一个小党，在服装穿着印度的一半，一半的欧洲和指挥的由一个统一的绅士部分英国，分别从事，在伟大的可能性，与盟国的蜂拥乌合之众。
A small party of men, clad in garments half Indian, half European, and officered by gentlemen in a uniform partly British, were engaged, at great odds, with the swarming rabble of the Allies.
男人一个小党，在服装穿着印度的一半，一半的欧洲和指挥的由一个统一的绅士部分英国，分别从事，在伟大的可能性，与盟国的蜂拥乌合之众。
应用推荐