The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
Pump unit is widely used in industrial and mining enterprises, urban construction, fire safety, environmental protection, farmland irrigation, landscape irrigation, and other aspects.
水泵机组广泛用于工矿企业、城市建设、消防安全、环境保护、农田排灌、园林喷灌等多方面。
Through piping model test and pump unit trial it is shown that with the two types of isolating shims the vibration acceleration of the piping system can be reduced evidently.
经管路模型试验和水泵机组试验证明，这两种隔振垫可使管路系统振动加速度级明显下降。
The maintainability of large pump unit influences the maintenance time, maintenance expense, and maintenance quality directly.
大型水泵机组的维修性直接影响维修时间、维修质量和维修费用。
The authors point out that only after selecting rational operating mode and control mode of pump unit can the safe and steady operation of pipeline be ensured.
提出只有选择工艺合理的泵机组运行方式和控制方式，才能实现成品油管道的安全平稳运行。
Based on the characteristics of pump assembly, the influences of hydraulic resistance of trash rack and feculence on pump unit operation are investigated.
根据水泵装置特性研究了拦污栅及其污物阻水对泵机组运行的影响。
The results show that guide bearing load of large vertical water pump has something to do with inlet passage of pump station, pump unit manufacture and installation quality, structure pattern.
研究结果表明：大型立式水泵导轴承荷载与进水流道和机组制造安装质量、结构形式有关。
Result calculated by the mathematics model indicates that pipeline capacity decreases as the length of pipeline increases and reliability of pump unit reduces.
该数学模型计算的结果表明，管道的输送能力随泵机组可靠度的降低和管道长度的增加而减小。
Cavitation in the prewash and absorber pump prevented the Rectisol unit from delivering the designed flows of cold methanol.
预洗塔和吸收塔内泵的汽蚀阻止低温甲醇洗装置冷甲醇设计流量的输送。
Package chillers are a complete chiller system including condensing unit, tank and pump built entirely into a single cabinet.
水冷冷却系统是一套完整的制冷系统，包括冷凝机组，水箱和泵，装载在一个机箱中。
It has realized not only all the functions of FAS, but also the concerted running on correlative equipment such as air condition unit, living pump, lighting and so on.
除实现消防报警联动控制的全部功能外，还实现了相关设备如空调机组、生活泵、照明等协调运行。
A diagonal flow pump with adjustable blades is used as the circulating pump in a 500mw power unit.
捷制500MW机组的循环水泵，采用了叶片可调整式斜流泵。
The guide bearing is the key part of a large water pump for its grindability. Its failure rate is very high, and its failure is above 50% of pump unit failure.
导轴承是大型水泵最为关键的易磨易损部件，故障率高，导轴承故障占泵机组故障的50%以上。
Imersion oil electric pump unit is a kind of oil jack with rodless deep extraction, large discharge capacity and high lift.
潜油电泵机组是一种无杆深抽、排量大、扬程高的抽油设备。
The feed water pump of boiler is one of important equipment of boiler unit. The invalidation of it will bring large economic loss.
给水泵是电站单元机组的重要设备之一，它的失效将带来巨大的经济损失。
Results are significant to reasonable design and selection of large step pump stations, structures and functions of pump unit equipments.
成果对大型梯级泵站形式和机组设备结构功能的合理设计选型有重大意义。
The circulating pump unit can measure the return water temperature and determine whether to start the circulating pump.
循环泵装置可测量回收到的循环水温度，而且根据测量的温度决定是否启动循环泵。
Ensure your pump is installed and operated in accordance with the Installation and Operating Instructions provided with the unit.
确保你的水泵是根据随机的安装和操作手册进行安装和操作的。
A remodeling design of circulating pump of 600 MW power unit is introduced which adopts different conversion factors for the impeller and guide blade according to the same model pump.
介绍了600MW火电机组用大型立式循环水泵的一种改型设计方法，即针对同一模型，叶轮与导叶体采用不同的换算系数进行设计。
The boiler MFT (master fuel trip) protection was actuated during start up of feed water pump A of Unit 1 and 2 in Huaneng Shantou Power Plant.
华能汕头发电厂1号、2号机组发生启动给水泵时锅炉主燃料跳闸（MFT）的事故。
After unit shaft sealing was reformed into spiral dynamic pump sealing in Nanyaheand Gengda hydropower stations, operation defect which existed for many years is disappeared.
南桠河和耿达水电站机组主轴密封改造为螺旋动力泵式主轴密封后，解决了多年存在的运行缺陷。
Through tests and exploration, the cause of vacuum fluctuation in summer was found, in the direct air cooling unit, the output of vacuum pump had obvious influence on the variation of vacuum.
经过试验和探索，找到了夏季真空波动的原因，在直接空冷机组中，真空泵出力对真空的变化有明显的影响。
The characteristics of centrifugal pump unit given by pump specimen are obtained by testing with water.
泵样本上给出的离心泵组的特性都是用水试验得出的。
The base shall be of adequate height to provide suitable clearance between the pump suction elbow and the mounting floor and of sufficient strength to accept all forces imposed by the pump unit.
这个基座应该具有适当的高度，使得泵吸入弯头与安装地面具有适当的间隙，并有足够的强度承受泵设备所产生的所有压力。
Presents main reasons of the compressor damaged in winter by analyzing an accident of the wind cooling heat - pump unit. Gives some Suggestions for the user and the producer.
通过对一起风冷热泵机组压缩机损坏事故的分析，提出机组冬季损坏的主要原因，并提出一些意见和建议供用户和生产厂家参考。
Each separate arrangement consists of one (1) pump unit connected to two (2) double acting side-launching cylinders and one (1) double acting launching cylinder.
每台系统包括1台油泵连接2台双向液压油缸和一台双向液压推进油缸。
The unit shall be field convertible to a portable pump by means of removal of the guide bracket from the pump volute, without modification.
这种泵设备应该能够在现场转换成轻便泵，不需要进行改型，只要通过拆卸泵涡壳上的导轨支架就可以做到。
Centrifugal pumps are used usually as pump unit in crude oil transportation engineering.
在原油输送工程中，常用离心泵作为原油输送泵组。
Centrifugal pumps are used usually as pump unit in crude oil transportation engineering.
在原油输送工程中，常用离心泵作为原油输送泵组。
应用推荐