The Laxiwa dam will be in a condition for reservoir impoundment at the end of the year 2008 in accordance with the fixed progress schedule.
根据已经确定的施工进度计划安排，拉西瓦大坝将于2008年底具备下闸蓄水条件。
In this paper, a methodology is presented for making a dynamic progress schedule, and a macro program is written to automate this procedure.
基于国内外有关研究成果和现阶段进度计划的实际编制方法，建立了一个动态进度计划的编制模型，并用计算机进行程序实现。
Construction progress schedule shall be worked out based on labor force and resources owned by company and the construction progress requirements of SECCO, see the appendix.
施工进度计划根据公司劳动力和资源及SECCO对施工进度要求的计划进行编制，见附录。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
The project's technologies, team structure, and schedule were very conducive to incorporating the RUP and other tools without impeding progress.
项目的技术、团队结构和时间计划非常有益于在不阻碍进度的情况下合并RUP 和其他工具。
This is where the deployment schedule is established, milestones are agreed upon and progress review criterions are set in place.
在这个步骤，建立部署进度，对里程碑达成一致，并且确定进展审阅准则。
The site helps users establish goals, create a study schedule, and track learning progress.
这个网站帮助用户建立学习目标，规划学习课程表，并记录学习过程。
SEER enables users to measure actual project performance and progress against expected outcomes (schedule, resources, and defects).
SEER使得用户能够度量实际的项目性能和过程预期结果(进度、资源和缺陷)。
The test team receives an updated build with TestCaseB fix in time for that area testing, without slowing progress on their test schedule.
测试团队收到了带有更新了的构建，并且为该领域测试及时地确定了TestCaseB，没有减慢测试进度的进展。
I would like to point out that I have read reports saying that the progress and schedule of the talks would depend on the attitudes of China and the DPRK.
同时我也想指出，我看到一些媒体报道说，会议的进程、日程如何安排将取决于中方和朝方的态度。
When you are running on a very lean and efficient schedule and have a manageable list of weekly tasks for your business, you will make progress.
当你按一个非常精简和高效的时间表生活并且有你业务的每周任务可管理表格，你将有所进步。
If your project has launched and needs ongoing maintenance, schedule to review progress regularly (monthly) so that you can keep tweaking and improving on your delivery.
如果你的项目已经启动同时需要不断的维护，制定定期计划(每月)回顾进程以便不断调整改善你的交易。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
And when you're ahead of schedule (which is easy to do when it only takes 5 minutes to make progress), you'll find that your this boosts your confidence.
当你超前完成任务，(这很容易做到，因为你只要花5分钟就取得进步了)，你会发现这很激励你的信心。
I wont tell you a schedule since the progress is made through a myriad of changes that seemingly arent related.
我不会告诉你们一个时间表，因为进展通过无数似乎不相关的变化而取得。
For schedules, progress on individual activities can be compared with the project schedule to monitor the progress of activities.
对于进度控制，可以将项目活动的实际进度和项目的计划进度进行比较，以监督项目的进度实施。
I like to spend 15-30 minutes every Sunday evening to review my progress, goals and schedule tasks for the following week.
每周日晚上我喜欢花15 - 30分钟回顾一下自己的进步、目标，并为下周安排任务时间。
As you know timetables and dates are "works in progress" and even the most definite seeming schedule is really only a potential.
如你所知，时间表和日期都是正在进程中的工作，即使看起来是最确切无疑的计划实际上只是一个可能而已。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
Each group should schedule a weekly "project review" meeting with your ta to discuss the design decisions, project progress and group status.
每一专题小组应该与助教安排每周一次的专题检讨会议，已讨论设计内容，专题进展以及小组概况。
Schedule for the management of the importance of project management, Xin-Yuan, as well as in the actual progress of the project to take advantage.
时间进度管理对于项目管理的重要性，以及鑫苑公司在实际工程中的采取进度的优越性。
Work out monthly progress plan and weekly progress plan to ensue the construction schedule in different construction stages to be completed on time.
编制工程进度月计划、周计划以控制阶段工期的如期完成。
ABSTRACT: This paper introduced the progress control process of initial energization in AP1000 Sanmen Project, and provided the analysis direct at schedule variance appeared.
摘要：介绍ap1000三门项目首次倒送电的整体进度控制过程，并针对现场执行过程中执行计划与基准计划的偏差进行分析。
This paper provided schedule progressing algorithm for each partner with different ranks. This method is convenient for gaining progress message with progress curves.
提出企业联盟中各级盟员执行进度的计算方法，该计算方法用进度曲线的形式来获取盟员的进度信息；
Each design team will discuss briefly the progress in the project hours, as indicated in the Class schedule.
如同在课程表中所订，每个设计小组在专题时间将会大略讨论整个进度。
Each design team will discuss briefly the progress in the project hours, as indicated in the Class schedule.
如同在课程表中所订，每个设计小组在专题时间将会大略讨论整个进度。
应用推荐