Chapter I - presents a survey on the present condition of infants' education of music.
第一章——关于我国幼儿音乐教育状况的调查。
In face of the present condition, I'll completely follow your arrangement about how to do.
面对眼下的实际情况，我们如何做，我完全听从您的安排。求翻译。
Base on the present condition of rain resource, analyzing greenhouse rain resource in our country.
根据雨水资源的现状，对我国温室雨水资源进行了分析。
Her present condition was precisely one which would have enlisted the sympathies of old Mr And Mrs Clare.
她现在的情形，正好可以引起克莱尔先生和克莱尔太太的同情心。
Your world would not be in its present condition were you to have simply listened to your experience.
只要你们曾倾听你们的经验，你们的世界便不会再象今天的这种情况。
Preface: a briefly introduction to the reason, background, present condition and value of the thesis.
导言：对选题的缘起、研究背景及现状、选题意义的简单介绍。
Chapter two focuses on the present condition for comparative advantage industry and development trend.
第二章分析了中国比较优势产业的现状和发展趋势。
Based on the analysis of the present condition of fire control some relevant measures are put forward.
通过对矿区消防安全现状的分析，针对存在的火灾隐患提出一些相应的防火措施。
The present condition for application of cement concrete ground in mine and plant roads was introduced.
对水泥混凝土路面在厂矿道路中的应用现状进行了介绍。
The second, I will describe the present condition of Dong Guan City Diligent Certified Public Accountants.
其次，本文将简要叙述德正会计师事务所人才激励现状。
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
Methods Review and analysis the treatment present condition and effect of the pulmonary tuberculosis effusion.
方法回顾分析晚期结核性渗出性胸膜炎的治疗现状和效果。
Well, according to the present condition, we may require 150 set, could you give me an indication of the price?
嗯，按照我们现在的情况，我们预计大约需要150台，你们提出一个估计价格好吗？
This is an investigation into the present condition of the preschool teachers' mental health in Sichuan Province.
调查分析四川省幼儿教师的心理健康现状。
Analyzing the present condition for the design of the book, the thesis tries to lead the ecosystem into the design.
对书籍装帧设计进行简要的现状分析，提出将生态学引入书籍设计的全新思路。
The second chapter mainly focuses on analyzing the present condition of incentive mechanism in public universities.
第二章主要对当前我国公立高等学校的激励机制的现状进行分析。
Secondly, , happineconsists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
其次，幸福在于知足。谁是不满于现状的人终是处在痛苦。
The preface introduces the objective reality and present condition of the study, expounds the aim of studying duty crime.
本文在前言部分介绍了职务犯罪的客观现实和理论研究现状，阐述了研究职务犯罪的目的。
Looking into the present condition of power system short-term load forecast and summarizing research method in the world.
了解电力系统短期负荷预报的现状，总结国内外的研究方法。
The paper introduces basic concept of smart dwelling districts, present condition of the broadband and the Ethernet technique.
主要介绍了智能小区的基本概念，小区宽带接入的现状，及以太网宽带接入技术。
The present condition of property, preparation, safeness, application, production of 20 sweeteners approved by China up to 2002.
介绍了至2002年止我国批准使用的20种甜味剂的性能、制法、安全性、应用、生产现状。
Importance and present condition of technical English education and ways of training of application ability of have been discussed.
本文主要探讨了专业英语应用能力培养的重要性、存在的问题和主要的培养途径。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
Present condition that at the same time, take up employment the problem the right economic system that increase roughly also present out.
同时，就业问题对经济增长的制约也显现出来。
This paper analyzed the present condition of the management and operation system in the scenic areas, pointed out the problems existing in it.
本文分析了目前我国风景名胜区经营管理体制的现状，指出了目前我国风景名胜区经营管理体制所存在的问题。
This paper analyzed the present condition of the management and operation system in the scenic areas, pointed out the problems existing in it.
本文分析了目前我国风景名胜区经营管理体制的现状，指出了目前我国风景名胜区经营管理体制所存在的问题。
应用推荐