Predictably, the new regulations proved unpopular.
正如所预料，新规定果然不得人心。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
Predictably, and regrettably, Quebec refused to join.
魁北克拒绝加入，可以预见也令人遗憾。
With such an assertion, the work was predictably greeted by a lot of absurd claims about "genetics determining academic success".
有了这样的论断，不出所料，这项研究受到了许多支持“基因决定学术成就”荒谬说法的人士的欢迎。
Predictably, they included Malaysia.
其中包括马来西亚，这一点可以预见。
Republicans, predictably, have blocked it.
不出所料，共和党人阻止了这项计划。
The Republicans, predictably, are up in arms.
可以预想的是，共和党已做好斗争准备了。
Predictably, the plans have been controversial.
可以预料的是这些规划存在争议。
The command for 2D plots is, predictably, plot.
可以预见的是，2D绘图的命令是plot 。
Predictably, the health secretary faces formidable opposition.
可以预见的，卫生大臣面对强烈的反对。
Predictably, this blog proved useless at predicting the winner.
和预期的一样，这份博客在预测获奖者上彻底押错了。
Predictably, many readers will be horrified upon reading Chua's methods.
可以说，不少读者在读到蔡教授的方法时，都会毛骨悚然。
The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.
可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
The remark, soon lampooned as “Let them eat iPads”, predictably drew derision.
不出所料，这句话一度引来了嘲讽，被戏说为“让他们吃ipad吧”。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty.
作为一个充满活力正在崛起的力量，中国预计将对主权问题非常敏感。
Predictably, it grows unchecked, until even trivial maintenance is a nightmare.
可以预见，它会不受制止地增长，直到最后连微不足道的维护都会象恶梦般可怕。
Predictably this spurred them to read more books and improved their vocabularies.
可以预见的是，这会激励他们去读更多的书从而提高词汇量。
Predictably the internet’s fashion commentators have not been uniformly complimentary.
可以预见的是，互联网时尚评论家们对此着装的评价并不都是赞赏性的。
Its central claim was that faster rates of monetary growth led predictably to higher inflation.
它的中心思想是更快的货币增长将导致通货膨胀。
Predictably, de Montfort repudiated the Mise of Amiens immediately, and armed conflict broke out.
可想而知，孟福尔立即否定了亚眠协定，接着武装斗争爆发了。
Predictably Irrational will change the way we interact with the world-one small decision at a time.
《可预测的非理性》通过积少成多的小小决策改变我们与周围世界的相处方式。
Predictably, all three would-be chancellors in the next parliament spared viewers the gory details.
可以预见，这三位下届国会即将上任的财政大臣将向关注者隐藏那些血淋淋的细节。
Predictably, this had led to grumbles that such vast sums would have been better spent on helping the poor.
可以预料的，这已经导致埋怨，如此大笔资金本来可以用于更好的帮助穷人。
The amount of space that people need increases predictably over time as they find partners and have children.
随着人们结婚生子，他们所需的空间总量也会随着时间的推移而出现可以预期的增长。
But far from every labor is true-to-textbook, with contractions regularly spaced and predictably progressive.
但每一次分娩和教科书差别相远，从发生规律宫缩的间隔到可预见的进程。
To run a sizable business, developers need to predictably be able to get their products in front of consumers.
为了业务达到一定规模，开发者需要尽可能提高产品在消费者群中的曝光率。
To run a sizable business, developers need to predictably be able to get their products in front of consumers.
为了业务达到一定规模，开发者需要尽可能提高产品在消费者群中的曝光率。
应用推荐