Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
Wind the used portion of floss around your finger--the one that started with less floss.
把用过部分的牙线 卷到那根开始时只有一点少量牙线的手指上。
Fewer than 10 per cent of respondents hit this target, while around 20 per cent ate less than a portion per day.
达到这一建议标准的受访者不到10%，约20%的受访者每天摄入的果蔬量不到一份。
However, it's an incredibly bad deal if your developers are only using a small portion of its capabilities that could have been obtained from a simpler and less expensive tool.
但是，如果开发人员只使用工具能力的一小部分，而某些更简单且更便宜的工具也能提供这样的能力，那么这就是笔非常糟糕的买卖。
Reading data streams and writing results to streams is convenient, because the application does not have to read a large portion of the file, much less the whole file, into memory.
读取数据流并将结果写入流是很方便的，因为应用程序不一定要将文件的大部分（更不必说整个文件）读取到内存。
Perhaps as an effect of the importation, Wahhabism takes a less strict form in Qatar than in Saudi Arabia, though it still governs a large portion of Qatari mores and rituals.
可能是进口的作用，尽管瓦哈比教派的教义和习俗仍然控制大部分的卡塔尔人习俗和仪式，但在卡塔尔的形式要求却不如沙特阿拉伯严格。
It may not be a perfect plan, but practicing portion control can be a good starting point for a lot of us less-than-healthy eaters.
这或许不是一个完美的计划，但对我们很多不算是健康膳食者的人来说实施部分控制会是一个好的开始。
I believe the healthy Japanese diet is due to two differences in cuisine: smaller portion size and less butter and grease.
我相信日本健康的饮食主要归功于烹饪中的两点不同，那就是分量小和黄油油脂少。
Dab another makeup brush in eye shadow power in gold (the less shimmer, the better), and then dust it along the upper half portion of the breasts.
拿起另一把刷子在金色的化妆盒中擦一些眼影粉，然后涂在你胸的上面。
Additionally, pages should be less than 100kb to break a page up and to keep descriptive content at the top main portion of the page.
此外，为分割页面和保留页首主要部分的描述性内容，页面应小于100kb。
It's hard to browse the Internet today without seeing the term slapped on a vowel-less startup's logo or even some experimental portion of an established product.
现在上网冲浪，很难不在新创网站或成熟产品的实验部分看到这个标签。
"The iron content is about 3 milligrams in a 3 1/2-ounce uncooked portion, " says Marty Marchello, Ph.D., at North Dakota State University. "That portion contains less than 3 grams of fat."
美国北达科他州立大学的马蒂•马尔凯洛MartyMarchello博士说：“3又1/2盎司未烹调的生牛肉含铁大约3毫克，所含脂肪还少于3毫克。”
SaaS implementations that may be somewhat less obvious include a significant portion of the growing mobile application marketplace.
可能不太明显的SaaS实现包括移动应用程序市场中的相当一部分。
The False portion of the conditional would then be available through the branch instruction, which is less optimal but also less likely.
通过分支指令访问条件结构的False部分，这不是最优的方式，但是访问它的可能性不大。
Equal to the gross amount of accounts and notes receivable, less an estimate of the portion that may prove to be uncollectible.
等于应收账款和应收票据总额减去估计不能收回的部分。
Our goal of merging nature with human life led us to have vertical distribution of functions with less land occupation for building and hence allocates more portion of land to design landscape.
我们的目标是融合自然与人类生活，这让我们将功能垂直分布，建筑占地面积较小，因此分配更多土地来设计景观。
I am thinking that in this way, even if he is using a less than optimal portion of the tongue, he can still work delicately along the edge of the reed.
我在想这样的话即便他用的是比理想状态更多的舌头面积，他也能够很好地用哨片的边缘演奏。
The portion of the body next to the margin is of less diameter than the margin.
部分的身体旁边的利润率不到直径比利润率。
Conclusion For Warthin's tumor at the posterioinferior portion of parotid gland, the clinical effect of the regional excision is reliable with less complications.
结论对发生于腮腺后下极的沃辛瘤行腮腺区域性切除保留导管术，疗效可靠，并发症少。
Note that the pilot's load is supported by a smaller portion of the wing and less lines.
请注意，飞行员的负载是由小部分的伞体及较少的伞绳支撑着。
Usually the attacker will encode the malicious portion of the link to the site in HEX (or other encoding methods) so the request is less suspicious looking to the user when clicked on.
通常攻击者会把链接中的恶意内容编码成HEX（或其他编码方法），所以减少了用户点击时的怀疑。
A groove portion is formed in an inner surface of the top face portion, and this groove portion makes part of the top face portion in a predetermined region less thick than the other part thereof.
凹槽部分形成在顶面部分的内表面中，并且该凹槽部分使得顶面部分的在预定区域中的部分比其它部分更薄。
Households where women contribute a significant portion of the revenue spend more money on food and childcare and less on alcohol and tobacco.
有女性管理的家庭在食品和儿童成长方面的花费更多，而在烟酒方面的开销则较少。
Not only is the newer voice-recognition software getting less expensive, but it demands a smaller portion of the platform's processing power, vendors said.
供应商们说，较新的语音识别软件不仅较便宜，而且要求的平台处理能力也较校。
If the output voltage is less than the predetermined voltage level, the switching circuit portion transmits an enhanced control signal to the regulation circuit.
如果输出电压小于预定的电压电平，则开关电路部分将增强的控制信号传输到调节电路。
Male teachers with less than 5 years of teaching experience and female teachers with 11-20 years from junior high schools are the group with the highest portion of burnout.
教龄在5年内的初中男教师和教龄在11 - 20年的初中女教师，可能是职业倦怠的高发人群。
Male teachers with less than 5 years of teaching experience and female teachers with 11-20 years from junior high schools are the group with the highest portion of burnout.
教龄在5年内的初中男教师和教龄在11 - 20年的初中女教师，可能是职业倦怠的高发人群。
应用推荐