On shore, Sandro makes a report at police headquarters and follows Claudia onto a train.
回到岸上，桑德罗在警署做了一份报告，紧接着跟着克劳迪娅上了火车。
The only person in police headquarters interested in allowing Judy to follow her moral compass was Judy.
在警方总部和让Judy遵循自己道德指南针有关的唯一的人是她自己。
Both are accused of unlawful conduct over the lease of new police headquarters at grossly inflated prices.
两人都被控非法以明显过高的价格把新的警察总部大楼出租出去。
Its reporter counted 100 bodies, mostly those of militants, near police headquarters in Maiduguri, Borno state.
据BBC记者在Borno州的Maiduguri警察总部附近清点发现，有100具尸体，其中大部分是武装分子。
When Araceli didn't hear from her son for a week, she went to the police headquarters and asked where he was.
当婀瑞思利没有和儿子联络一个星期后，她赶往警察总署询问儿子在哪里。
Two of the targets, a police headquarters and a police training centre, had already been attacked in the past 18 months.
其中两个目标，即一警察总局和一警察培训中心，在过去18个月已经遭到过袭击。
Police Headquarters has rooms for interrogation, a coffee break, computer work, and a refrigerator with water cooler!
警察总部配有审讯室，咖啡休息室，计算机工作室和冰箱，水冷却器。
At police headquarters, Jimmy Zerilli had heard Cass Frederick 's frenzied tappings loud and clear-and the crash of the phone.
在警察总部，吉米-泽赖里已经听到卡斯'弗里德里克狂暴的敲击声，声音大而清楚，同时也听到了电话掉到地上的声音。
If she is underage, Salma goes to the police headquarters, fetches an officer, and shows up at the wedding to stop the ceremony.
如果新娘还未成年，萨尔玛会冲到警察局，找个警官带到婚礼现场，阻止仪式进行下去。
Iraqi interior officials say two car bombs were set off outside police headquarters in the city of Ramadi, which is west of Baghdad.
伊拉克内政部官员称，巴格达西部拉马迪警察局总部外发生两起汽车爆炸事件。
Thousands more weredisplaced, seeking shelter in military and police headquarters, said Sani Shehuof the Civil Rights Congress in Jos.
数千人移居别处，向军警寻求庇护，Jos民权会议成员Sani Shehu说。
Handsome and hard-partying, Jay was a hero of the disastrous fire, which five years earlier had destroyed Charleston’s police headquarters.
英俊而热衷疯狂派对的杰伊，是五年前烧毁查里斯顿警察局的灾难性大火中的英雄。
According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli and asked to be arrested.
据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现在意大利北部城市维切利的警察总局，要求警方将自己逮捕。
The Force's computer-based directory enquiry system was upgraded to provide a more efficient response to telephone enquiries made to Police Headquarters.
此外，警队电话查询服务电脑系统经已改良，务求能更快回应致电警察总部的查询。
Because Aaron does not understand the true situation when two people drink has rescued Arab League boldly, is suspended the investigation by the police headquarters.
阿龙因不明真相在两人喝酒时救了阿豪，被警署停职调查。
E-mail: Prime Minister, Ministry of Education, Federal Territory, the Interior, Internal Affairs, the Malaysian Chinese Association, the opposition party, Royal Malaysian Police Headquarters.
电邮分别是：首相，教育部，联邦直辖区部，内政部，内政事务，马来西亚华人公会，在野党，警方。
The Lubyanka station, where the first explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
第一次发生爆炸的卢比扬卡站，得名于臭名昭著的卢比扬卡监狱，也曾作为苏联时代秘密警察克格勃的总部。
Extra police have been deployed around Sanlu's headquarters and the city's main children's hospital.
大量的警察部署在了三鹿总部和城市的主要儿童医院周围。
The headquarters of the antiquities police in Baghdad. The force has barely enough people to protect its own headquarters.
巴格达文物保护警局总部。人手甚至还不足以保护警局总部。
The vehicle pulled out of the station, and they were on their way to Area F, the state headquarters of the police command.
警车开出警局，往F区开去，那是国家的警察总部。
On October 7th, police searched the Milan headquarters of il Giornale.
10月7日，警察搜查了《意大利日报》的米兰总部。
The device is in a car that tried to join a convoy escorting a senior official into the headquarters. The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
该炸弹装置被放在一个汽车里，试图加入护送高级官员前往警察局总部的车队中，被警方发现后，这辆装载着炸弹的汽车被转移至警察总署的停车场爆炸。
The Lubyanka station, where the latest explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
发生爆炸的鲁比杨卡车站的名字来源于臭名昭著的鲁比杨卡监狱，这里还曾经是前苏联特务机构克格勃的总部所在地。
The Lubyanka station, where the latest explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
发生爆炸的鲁比杨卡车站的名字来源于臭名昭著的鲁比杨卡监狱，这里还曾经是前苏联特务机构克格勃的总部所在地。
应用推荐