The police detective got a line on where the thief was hiding and soon after apprehended him.
警察得到小偷藏匿处的线索,迅即逮捕了他。
Which police detective asks Will to help out with the investigation in the strange death of Edward Meyers's father?
哪位警探请求威尔帮助调查爱德华·梅耶尔父亲的怪异死亡?
Elah is more traditional, a crime procedural that involves a police detective (Theron) and the murdered GI's father (Jones).
然而这部影片又显得比较传统,影片围绕一处命案展开,并包括警方侦探(Theron)和犯案士兵父亲(Jones)。
In Otto Preminger's celebrated mystery, a police detective falls in love with the dead woman whose murder he's investigating.
在奥托·普雷明格备受赞誉的神秘故事,一位侦探与一位致命的女人坠入爱河,那个女人正是他正在调查的凶手。
You can even track down a suspect using a phone tap, an essential tool of any respectable 70s private eye or police detective.
你甚至可以追查嫌疑人用手机塔的一个重要工具,任何尊敬七十年私人或眼警探。
"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.
“这是因为流行文化,”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。
Volpe once told me that he had an idea for identifying fake artworks in the future; something that only a police detective would think of.
Volpe曾经和我说,关于以后怎样辨别假艺术品他有一个主意;只有一个警探会想到的事。
A hard-nosed police detective and a conflicted ex-boxer-turned-private-eye, hired by the strip club owners, set out to find him before he strikes again.
一个精明的警察侦探和冲突的前拳击手把私人眼,由长条俱乐部业主聘请,去之前,他再次找到他。
In Baquba, the Iraqi police detective flipped pointlessly through a file on his desk; the daylight was too faint to read by and the electricity had long since gone off.
伊拉克巴库巴的一名警探漫无目的地快速翻着桌上一份文件;昏暗的日光下,什么也看不清,已经很久没有来电了。
With the diamond film about the mysterious disappearance of the London police detective to find the organization a lot of criminals, Tom and Jerry is a pair of combinations.
本片讲述了随着钻石的神秘失踪,伦敦警方组织了很多侦探去查找罪犯,汤姆和杰瑞就是一对组合。
A Los Angeles police detective described a brutal attack in a search warrant affidavit filed in the case, stating Brown hit, choked and bit Rihanna and tried at one point to push her from the car.
洛杉矶警探描述了野蛮攻击,称布朗打中,使蕾哈娜窒息,并一度试图从车上推她。
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
记者们向警方提供了信息,警方安插了一名卧底侦探诱捕史密斯。
Detective Ashley Jones works at a police department in England.
侦探阿什利·琼斯在英国的一个警察局工作。
She'd coolly walked past the police station on her way to the post office hundreds of times since it happened, even stopping once to speak with Detective Clark, who was coming on shift.
自从那件事发生之后,她在去邮局的路上已经无数次从警察局经过,有一次她甚至停下来跟刚来接班的克拉克探长打招呼。
DIANA: But Detective Stone, I want to know what the police are going to do about my uncle's murder.
戴安娜:但是斯通侦探,我想知道警察局将怎样处理我叔叔被谋杀一案。
Detective Superintendent Adrian Pearson, who is leading the police inquiry, said: "a 14-year-old boy was taken to hospital having sustained serious head injuries."
侦缉警阿德里安·皮尔森(警方调查的负责人)说:“一名头部严重受伤的14岁男孩被送往医院。”
If the caller says that video or photos are available, a detective with the New York Police Department's Real Time Crime Center will call back to receive the images.
如果通话者说可提供视频或图片材料,纽约警察局实时犯罪中心的侦探就会打电话回去接收图像。
New Orleans police brass assigned the investigation to a detective they knew would deliver the result they wanted.
新奥尔良警方高官委派一名侦探对这件事进行调查,他们知道这名侦探会给他们提交一个满意的结果。
DETECTIVE STONE: Then you don't know that he stole it. And you shouldn't interfere with police work.
斯通侦探:那你就不知道是他偷了条约,而且你不应该打扰警察的工作。
A man "dropped [her] over the bridge" into the water, and police in a boat rescued the child about 10 minutes later, Detective Inspector Steve Clark told reporters.
警探steveClark对记者说,一个男人“把(她)从桥上扔”进了水里,警察在10分钟后乘船打捞上了这个孩子。
Ernie Vallebuona, a former vice detective with the New York City Police Department, learned he had aggressive non-Hodgkin's lymphoma three years after working at ground zero.
前纽约警察局的副侦探ErnieVallebuona,在坐标零点工作后的第三年得知自己患上侵袭性非霍奇金淋巴瘤。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
当然,一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例,他们就确信这项工作,对于他们进行的调查,有一些潜在的价值。
Mark Shields, a British detective who was Jamaica's deputy police-commissioner until August, recently said that he no longer believes the force can be reformed.
英国侦探马克·希尔兹曾在今年八月前担任牙买加副总警监。他近期表示不再相信能够改良警察队伍。
Detective Stone: I'm Detective Stone of the Stamford Police. We have some questions for you.
斯通侦探:我是斯坦福德警局的斯通侦探。我们要问你一些问题。
When asked if he had told the police about the incident, Mr. Banks said he had mentioned it in passing to a detective.
当问到他有没有告诉警察这件事时,班克斯先生说他顺便向一名侦探提过了。
When asked if he had told the police about the incident, Mr. Banks said he had mentioned it in passing to a detective.
当问到他有没有告诉警察这件事时,班克斯先生说他顺便向一名侦探提过了。
应用推荐