The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
If children play the game called Trick or Treat, what's the festival they are having?
如果孩子们玩的游戏叫“不给糖就捣蛋”，那他们过的是什么节日？
There, he learned to play the game that would change his life: chess.
在那里，他学会了一种改变他一生的游戏：国际象棋。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
Change the 'group' to your user group so that you can still play the game.
改变“组”为你的用户组，这样你仍然能够玩游戏。
I don't know if he will play on Wednesday, we will just play the game.
外不知道他在星期三会不会上，但是我们依然会为之奋战。
They not only choose freely to play the game or not, but they also choose how to play it.
他们不仅能自由地选择玩游戏还是不玩，还能选择玩的方法。
There are the shills pretending to play the game - sometimes winning sometimes losing.
有一些骗子的同伙伪装成路人玩那个游戏-有时赢有时输。
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
I've heard it said, "To play the game of life..." This time, I played my way through a project.
有人说：“游戏人生”我倒是游戏了一回课题研究。
The method you'll implement will play the game "I'm thinking of a number." the method signature is.
您将实现的方法将玩“猜数字”游戏。
In Part 1, you created the basic form, which enables the user to play the game using dropdown menus.
在第1部分中，我们创建了基本的表单，使用户能够使用下拉菜单玩数独游戏。
The public will not get to play the game until early next year, but a promotional video is on Glitch.com.
公众要到明年初才能玩到这款游戏，不过一个宣传视频已经在Glitch.com上播放了。
There is an irony surrounding soccer in the United States, where millions of youngsters play the game.
在美国，数百万年轻人都在踢球，但是美国的足球正处于一种尴尬的境地。
There are ways to play the game so that our different methods and different types of horses can do well.
也有这样打比赛的方式，让我们的不同方法和不同类型的马能表现出色。
Author Ian Fleming had his fictional secret agent James Bond play the game in Japan, in "You Only Live Twice."
作家伊恩·弗莱明在《雷霆谷》中，就曾安排他所创造的那位特工詹姆斯·邦德在日本玩过这个游戏。
I mentioned chat twice in the scenario — among members waiting to play the game and for contacting customer service.
在这个场景中我两次提到了聊天——在等待玩游戏的玩家之间的聊天，以及玩家与客户服务人员之间的交流。
Depending on how you play the game, you can change the outcome, almost guaranteeing a different story line each time.
根据你玩游戏的情况，你可以改变游戏结果，几乎保证每次都有不同的故事线索。
You can have the video blown up in front of you and still use the phone's accelerometer controls to play the game.
你可以面对着绚丽的画面，使用手机的重力感应控制进行游戏。
But for that, global rules must accompany globalization, whereby losers get something for agreeing to play the game.
但是为实现这种可持续性，国际准则必须同步全球化，让输球方也可以因同意参赛获得些什么。
The third group of kids was told to play the game, but the researcher sat with them and simply never left the room at all.
第三组的孩子们在玩游戏时，实验者与他们在一起，从头到尾不离开房间，一直盯着他们。
In the case of defining a planet, IAU made the call, and "now we have to use this definition and try to play the game."
在定义行星这点上，IAU给了行星一个说法，“现在我们就要使用这个定义来完这场游戏了”。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
The children in the study were divided into three groups. The first group was left alone and told to play the game as best they could.
实验中的儿童被分为三组，第一组玩游戏时无人监视，仅仅被要求尽力而为；第二组的孩子们也被要求尽力而为，同时还被告知，有一个特别的人要来看着他们。
Don't play the game if you don't think you can win. Only play the game if you think you can play it better than the current players.
若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。只有你认为你能比现有的参与者做得更好才能去玩。
I'll also discuss the requirements needed to efficiently access and connect to the various devices your gamers will use to play the game.
我还将讨论如何有效地支持玩家用来玩游戏的各种设备。
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
应用推荐