As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
Add to that the indiscriminate lighting, bad acoustics, awkward floor plan, and dearth of food and drink and you've got a fool-proof recipe for a terrible viewing experience.
平淡无奇的灯光，糟糕的声响设备，拙劣的楼层设计，加上没有食物饮料招待，不愉快的参观体验让人觉得自己受了愚弄。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
The scientists plan to use it to replace the metal floor of a Volvo car's boot which holds the spare wheel.
科学家计划用这种材料来取代沃尔沃汽车存放备用轮胎的金属地板。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
None of the young players, who had all grown up in cramped, overcrowded apartments, had seen anything like the Rosens' condo, with its sprawling floor plan spanning five levels.
这帮小球员都是在狭窄拥挤的公寓里长大的，谁也没见过像罗斯家这样的高档公寓。
Instead of being able to come up through the floor of the infirmary, which was the original plan, the cons now have to make their way down a 30-foot hallway and through the infirmary door.
原来的计划是从地板下进入医务室，现在的计划则是走过30英尺（9.3米）长的走道，还要经过医务室的门。
The compact floor plan only encompasses 500 square feet (47 square metres) but includes all the amenities necessary for a night of luxury camping.
紧凑的建筑平面只包括500平方英尺（47平方米），但包括一个晚上的豪华露营所必要的全部设施。
It is parted in sequences based on the floor plan and the distinct geometry of the roof.
按照平面图和屋顶不同的几何形状，公寓楼被依次划分不同的区域。
The courtyards and a series of skylights define specific functions of the floor plan through natural daylight.
通过自然采光的庭院以及一系列天窗来定义楼层平面的特定功能。
I also took the CAD floor plan and overlayed it on top of the illustration to get neatly poche walls and edges.
我也使用了CAD的平面图放在了渲染图的顶部，使得图面获得整齐的填充墙体和边缘。
The orientation of the floor plan responds directly to the original pier axis and is an overall site control datum.
平面图的方向直接回应原始的窗间壁的轴线，是整个基地控制的基线。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize theinterference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
Changes in floor height define different areas of the plan, with the lounge set 30 centimetres lower than the bedrooms, where the beds are embedded in the floor.
楼层高度的变化限定了平面的不同区域，休息室比卧室低30厘米，床被嵌入地板中。
The spectral light of Florida's inter-coastal waterway is gently articulated on the exterior frame of this unique residence and elegantly integrated with the rotated floor plan.
佛罗里达沿海航道的灯光迷幻，优雅地展现于这座独特住宅的外部轮廓上，精妙地与旋转平面图相融合。
On the main floor, the architects placed a guest suite, kitchen and open-plan living and dining area, which stretches from the front of the home to the rear.
在主楼层，建筑师放置了一个客房，厨房和开放式的起居室和餐厅，它从住宅的前面延伸到后方。
The floor plan is duplicated, giving each level its own kitchen, combined living and dining area, and suites of bedrooms – emphasising the night and day division.
平面图是重复的，给每个水平面自己的厨房，结合客厅、饭厅和卧室套间——强调日夜分隔。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
The paper introduces detecting plan, reason analysis and Suggestions of cast - in - place concrete floor and ring beam cracks.
介绍现浇砼楼板及圈粱裂缝的检测方案、原因分析及建议。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
The secondary areas are built with a façade in exposed concrete, while the day spaces in the center of the floor plan are in stucco and glass.
第二个区域立面由清水混凝土构建，白天，楼层中心空间处于粉刷墙和玻璃之中。
The design features a floor plan that goes from wide to narrow to follow the railway lines and shape of the plot.
设计特色在于从宽到窄的平面图，它遵循了铁路线和地块的形状。
The only interruption to the floor plan is a row of columns extending along the length of the building in front of the Windows.
建筑平面图唯一的中断是窗前一排沿着建筑的长度扩展的柱子。
A slender floor plan design allowed for the buildings to be woven carefully through the dense forest of pine trees that were planted by the owner on the property as a child.
建筑细长的平面图设计，可以通过居住者儿时种植的松树形成茂密的森林，再精心编织出来。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
应用推荐