When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
A man caught a pickpocket red-handed and said, "Aren't you ashamed trying to pick my pocket?"
一个男人当场抓住了扒手，他对扒手说：“你掏我的兜不觉得惭愧吗？”
He bent to pick up the curl of hair, which he put carefully in his pocket, next to his heart.
他弯腰拎起那绺头发，仔细地放到衣袋里，紧贴着他的心口。
While his head rested in her lap, the boy could pick the queen's pocket and steal the key.
当他把头躺在母亲的膝上时，便可顺势窃取王后衣兜里的钥匙。
I was initially feeling quite disturbed that I lost it ~ perhaps somebody pick-pocketed me or just that it fell off my pocket.
最初我对此很烦恼――也许是有人扒窃了我，亦或许仅仅是信封自个儿从我的裤兜里掉出了。
Flint warn't the man to pick a seaman's pocket; and the birds, I guess, would leave it be. '.
福林特决不会搜一个水手的口袋，我猜大概是鸟把刀子衔走了。
Flint warn't the man to pick a seaman's pocket; and the birds, I guess, would leave it be. '.
福林特决不会搜一个水手的口袋，我猜大概是鸟把刀子衔走了。
应用推荐