Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.
多达2千名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
The scope should be limited to personal injury compensation.
赔偿范围应当限定为人身损害赔偿。
The red doesn’t look too bad, but is too close to blood, and suggests personal injury, not rehabilitation.
红色看上去没那么糟糕，但太接近于血的颜色，让人联想到人身伤害，而不是医疗康复。
However, we do not exclude any liability we might have for death or personal injury due to negligence.
但是，如果因为易信的工作疏忽造成用户死亡或身体受伤，易信将承担相应责任。
We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.
我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅，但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。
Cost of any property damage or personal injury caused by discipline violation should be covered by violators.
第六条违纪行为造成的财产损失或人身伤害，由违纪者赔偿损失或者负担相关费用。
The improper installation or use of this product may result in personal injury, product failure, or reduced product life.
本产品不正确的安装或使用可能会导致人身伤害、产品故障，或缩短产品寿命。
The damage compensation caused by personal injury behavior includes the compensation of personal interests and property interests.
人身损害行为带来的损害赔偿责任分为人格利益补偿与财产性利益的补偿。
To reduce the risk of burns, fire, and personal injury, this product must be used in accordance with the use instructions and warnings.
为了减少燃烧，火灾和个人的伤害的风险，此产品的使用必须按照说明的警示内容。
To the family doctor's clinic or hospital for injury assessment report in order to facilitate future claims for personal injury actions.
到家庭医生的诊所或医院做验伤报告，以利日后对人身伤害的索赔行动。
Whenever referred to in this policy "personal injury" shall mean bodily injury, disease, illness, shock, mental anguish or mental injury.
本保险单中，人身伤害一词是指身体伤害、疾病、生病、休克、精神痛苦或精神伤害。
There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.
关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系，存在四种模式。
Warning is to remind the relative improper operation which may cause severe damage, property loss or personal injury to your computer or users.
警告是警示可能会对您的计算机或者使用者造成严重损伤、财产损失或者人身伤害的操作。
In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。
Personal security risks, referring to the audience watch the game in the entire process of facing the life or personal injury and other losses.
生命及人身伤害风险，指的是现场观众在整个的观看比赛过程中所面临的生命或人身伤害等方面的损失。
Personal injury and damage to property often aims at natural and legal persons, so natural and legal persons are the claiming body in this aspect.
人身损害和财产损害主要针对自然人和法人的，因此自然人和法人具有索赔主体资格。
Non-pecuniary damages is an important item in the claim for damages to personal injury and death, but in China this is deleted from the claim list.
精神损失是人身伤亡赔偿中的重要一项，但在我国的涉外海事案件处理中，对伤残者及其家属的精神损失不予赔偿。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
The suits also include racketeering claims as well as personal injury and wrongful death claims from workers hurt or killed when the rig exploded April 20.
这些诉讼也包括在4月20日的钻台爆炸中伤亡的工人提起的人身伤害和不当致死索赔之讼。
The company would continue recalling its cars over other safety issues, and hundreds of personal injury and wrongful death lawsuits are still pending.
通用汽车因安全问题引发的召回还将持续，而涉及数百例人员伤亡的诉讼依旧在等待判决。
The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.
原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿.Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.
I've never lost a loved one who was younger than age 80, and my greatest personal injury was a dislocated shoulder 10 years ago (painful, but certainly not tragic).
80岁以前去世的，我最大的人身伤害是十年前肩膀脱臼(痛苦的，但肯定不是悲剧)。
The following standards have been established to protect us from the greatest risks of personal injury and to assure continued company acceptance by the community.
以下的标准是为了保护我们免受人身伤害的危胁，并确保公司与周围社区关系和睦而制定的。
Although the number of accidents on Britain's roads is thankfully falling, the cost of claims continues to rise - particularly personal injury claims and legal expenses.
幸亏英国交通事故的数量在下降，不过交通事故索赔案却在上升——特别是人身伤害索赔和法律费用。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
应用推荐