Perishable goods are piling up at the docks.
码头上易腐烂的货物堆积如山。
I'm afraid we can't accept perishable goods.
我们这里恐怕不能受理易腐烂的物品。
I'm sorry, we can't accept perishable goods.
对不起，我们不寄存易腐坏的物品。
Perishable goods are subject to damage in transit.
易腐烂的货物在运输途中容易损坏。
I'm like perishable goods: what I say doesn't keep.
我就像是易变质商品。我所说的不必保留。
The whole capital of a merchant frequently consists in perishable goods destined for purchasing money.
商人的全部资本，往往由容易损坏的、预定用来购买货币的货物构成。
International trade can also be limited due to the high cost of transporting bulky or perishable goods.
装运体积庞大和易变质商品的高额费用，对国际贸易也起了一种限制作用。
Non-perishable goods can be bought at wholesale rate and and safely stashed away in the store-room for future use.
不易腐的货物可以按照批发价购买，然后放在储藏间，以后仍然可以使用。
Deteriorating time for perishable goods is unascertainable, and the prices of the goods change with the life of the goods.
易腐商品的变质时间通常无法确定，销售易腐商品的价格随商品寿命发生变化。
For example, keeping perishable goods such as milk or ice cream within proper temperature boundaries throughout the supply chain.
例如，牛奶或冰淇淋等货物在整个供应链中应该保持在适当的温度范围内。
Article 2. Containers, which are intended to carry the perishable goods such as cereals, oils, foodstuffs and frozen products for export, are subject to legal inspection.
第二条对装运出口粮油食品、冷冻品等易腐食品的集装箱，实施法定检验。
The imported goods or export goods are dangerous articles, fresh or live products, perishable goods, goods with a short validity period, waste products, used products, etc.
进出口货物属于危险品、鲜活品、易腐品、易失效品、废品、旧品等的。
For those struggling to prevent the importation of pests or endangered wildlife, rapid and accurate identification tools are essential-particularly when perishable goods are being held up.
对于那些奋战在预防害虫或濒危野生动物入境的人来说，快速而准确的鉴定工具十分重要——尤其在遇到易腐货物时。
In most cases like this, where perishable goods are involved, the bakers dozen rule applies, i. e. most is supplied on the basis that a number of percentage will not make the journey.
在大多数像这种涉及容易腐烂商品的情况下，面包师们都采取各种手段对应，比如将大部分这类商品提供给那些不上远路的人。
Cold chains are essential for storage and distribution of perishable goods and temperature sensitive pharmaceuticals and biological preparations and forms an integral part of their supply chain.
冷链存储和易腐货物和温度敏感的药品和生物制剂和他们的供应链中不可或缺的组成部分的分布是必不可少的。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
The benefits vary: BOGOF or three-for-the-price-of-two deals are less valuable for perishable foods than for tinned goods.
收益也不是一成不变的 ：对于易腐烂商品来说，买一送一或买二送一的交易没有听装食品来着实惠。
Oliver Wyman, a consulting firm, puts the figure at 8-10% of total "perishable" goods in America.
奥纬咨询公司认为在美国，这种“损耗”占到了易损货物总量的8- 10%。
The greater part of goods, besides, are more perishable than money, and he may frequently sustain a much greater loss by keeping them.
除此之外，大多数货物比货币更容易磨损，如果保存它们，常常需要蒙受大得多的损失。
Where the goods are perishable or the expenses for keeping such goods would exceed their value, the carrier may apply for an earlier sale by auction.
货物易腐烂变质或者货物的保管费用可能超过其价值的，可以申请提前拍卖。
Where the goods are perishable or the expenses for keeping such goods would exceed their value, the carrier may apply for an earlier sale by auction.
货物易腐烂变质或者货物的保管费用可能超过其价值的，可以申请提前拍卖。
应用推荐