Perhaps love is more like fallen leaves, seemingly flying but falling.
或许爱情更像落叶，看似飞翔却在坠落。
It switches your places, so now I do think directors' point of view, so perhaps love them better.
所以现在我会从导演的角度看问题，可能也会更加尊敬导演。
I'm not humble abject mistress mistress, perhaps love, but more is the money to you for life, let you in a tangle of family and her.
我不是卑微下贱的小三，小三也许有爱，但更多的是向你讨要生活钱财，让你在家庭和她之间纠结。
She stood up in a sudden impulse of terror. Escape! She must escape! Frank would save her. He would give her life, perhaps love, too.
在突然的恐怖感引起的冲动下，她站了起来。逃跑！她一定要逃跑！弗兰克会拯救她。他会给她生活，也许还有爱。
Perhaps love is not, perhaps can not love, no matter how, I am waiting for you this commitment, far more than I love you more beautiful.
或许是爱不到，或许是不能爱，无论怎样，我等你这个承诺，远比我爱你更动听。
Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body. Oxytocin discharges thoughts of love (and perhaps lovely thoughts) from our glands.
我们的情感在渗透全身的激素和肽的液体里游泳，催产素从我们的腺体中分泌爱意（也可能是令人愉快的想法)，这些激素也处理信息。
Perhaps love is an especially potent way to induce in us a sense of transcendence - being in the here and now yet also contemplating the distant future and maybe even eternity.
也许爱情是一种特别强大的力量使我们超越自己-活在此时此地却也在思忖着遥远的将来甚至永恒。
I love the natural world and do my best to honor the living Earth. Perhaps you do, too.
我爱这个自然的世界，也尽全保护这个生机盎然的地球，也许你也是这样。
Perhaps you use love and kindness, but when that falls short, you resort to bargaining.
也许你最初采用的是爱和善意，但是，不奏效后，你可能求助于讨价还价。
An obvious point, perhaps; but yet another reason why the love is draining out of a special relationship.
也许，这一点是相当明显地。而这也是为什么在这种特殊的关系系，双方的爱正在流逝。
Perhaps it was a desire to win his father’s love and admiration by becoming a huge success on Wall Street.
或许是渴望通过在华尔街取得巨大的成功来赢得父亲的喜爱和赞赏。
The family we take for grantedcould one day abandon us; the husband we trust so implicitly mightbetray us; the daughter we love so deeply perhaps wont return tous.
我们认为理所当然的家庭会抛弃我们；我们深信无比的丈夫也可能背叛我们；我们深深爱着的女儿也许不再回到我们的身边。
My roommate, perhaps tired of my moping over my lost love, picked up a copy of the game for me as a Christmas present.
我的室友也许是厌倦了我失恋后的整日愁眉苦脸，拿了一份游戏的安装盘丢给我作为我的圣诞礼物。
Perhaps, given Moscow's deep-seated love of empire, the effort would have been futile.
考虑到莫斯科对帝国根深蒂固的热爱，或许这些努力都会是徒劳一场。
Biologists, psychologists, poets, and musicians have long been at odds over whether love is a deeply spiritual emotion, or perhaps a potentially harmful biological addiction.
长期以来，生物学家，心理学家，诗人和音乐家就爱情是一种深度精神情感还是一种可能的潜在的生理痴迷这一观点产生分歧。
Perhaps the apples in my pie are of a more sour variety - but I still love them.
虽然派里的苹果因为变质而有些发酸——但我仍然喜爱它们。
Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?
可能你会说，“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起，和他们在一起很自在。”
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
Or perhaps it's a pulsating refrain from Aerosmith's classic rock song "Love in an Elevator," reminding you of well, you get the idea.
又或许是来自于史密斯飞船的摇滚歌曲“在电梯中相爱”，带着极其兴奋的副歌同时提醒你，你应该想起来了。
Imagining and pondering, one is apt to grow a little wise; now perhaps we may say that love is a radiant atmosphere of the soul, a celestial energy, a fluid force.
想象与沉思，让我们变得更为明智。现在我们也许会说，爱是灵魂璀璨的氛围，是无比的活力，是流动的力量。
Perhaps children worldwide cannot comprehend how much their families love them, for the scene when we pulled up at Srey Mom's house was the most joyous I've ever witnessed.
大概全世界的孩子们都不理解自己的家人是多么爱他们吧，因为我们在Srey Mom家的房子前停车时的场景是我所见过的最欢乐的一幕。
Somebody's love comes short in her case, obviously: whose, I may guess; but, perhaps, I shouldn't say. '.
显然，有人不再爱她了；是谁，我可以猜得出；但也许我不该说。
The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."
也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。
The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."
也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。
应用推荐