Bask in near-perfect weather, steps from the silken sand.
在近乎完美的天气晒着从丝绸沙步骤。
But such predictions are proving as elusive as the perfect weather forecast.
但是，事实证明，这样的预报就像完美的天气预报一样难以得到。
Surrounding landscapes are a feast to eyes. The snowy taiga, perfect weather…
周围的风景令人大饱眼福，这些雪松以及绝佳的天气…
Then we can all enjoy wonderful views and need never look out on anything other than perfect weather.
那时我们能够看到窗外的美景，需要面临的也只是个好天气而已。
Six days of perfect weather followed, during which the Third Army inflicted a crushing defeat on the Germans.
其后六天，天气好得很，第三集团军抓紧机会，大败德军。
The dead whale was supposed to be burnt last week butofficialsdecided to wait for perfect weather and tidalconditions.
这条死鲸本在上周就将被烧毁，但当地官员决定挑选一个天气和潮水涨落情况良好的时候。
Whether you feel most at home soaking up the sun or heading to the slopes, here are the destinations with the most perfect weather conditions.
不论你是想晒日光浴还是上山滑雪，以下这些拥有完美天气状况的去处总有一个适合你。
I am currently living in a tent at 5700m at Advanced Base Camp where a few hundred other climbers are awaiting the perfect weather window to summit.
我通常住在5700米处前进基地里的一个帐篷内，基地里有几百个其他的登山者在等待完美的天气来攀登顶峰。
Some people say it's ideal terroir while others give credit to old vines or the perfect weather. Seldom will they give enough credit to the best winemakers.
有的人说是优越的风土条件，有的人说是老葡萄藤，还有人说是最佳的气候，可是很少有人会想到是优秀的酿酒师成就了一款好酒。
Maybe it's influenced by the sandstorm that was from the north of our country, a slight dust floated in the air. So it's not perfect weather for taking pictures!
可能是受北方沙尘暴的影响，空气中漂浮着一丝的浮尘，因此，天气不适合拍照！
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
WeatherBill is perfect for small and medium sized businesses who’s businesses are affected by the weather.
天气保险公司对于那些受天气影响的中小型企业来说是很有用的。
The weather is perfect, and you've got all the fruit and fish you could possibly want.
气候宜人，还有取之不尽的水果及鱼类。
Weather conditions had to be ideal, and the synchronization of Ane's swims, related to the jets, had to be perfect.
天气条件必须是理想的，和安伊的游泳与相关飞机的同步性必须是完美的。
Milan has the food, the glamour and the stunning architecture, whilst Como has the tranquility, style and weather that make for the perfect spot to relax and forget about your troubles.
米兰拥有无尽的美食、永久的魅力和令人讶异的建筑，而科摩的宁静、时尚还有气候让它成为让人尽情享受忘记忧愁的完美场所。
I love beaches and warm weather, so it was the perfect destination after the long season in Europe ended.
我喜欢海滩和温暖的天气，所以在欧洲的长长的比赛阶段结束后这里是一个很完美的去处。
Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3, 000 miles away from the Trust and their vigilantes.
南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。
Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3,000 miles away from the Trust and their vigilantes.
南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。
Even if crosswise pressure, the door works perfect. No matter how bad the weather, hinge door can be opened easy.
即使存在横向压力，门也能实现完美平衡；无论在多恶劣的气候条件下，平开门也能轻而易举地被打开。
Dry weather plus strong winds equals the perfect conditions for wildfires.
干燥的天气加上大风，等于为野火提供了理想的条件。
Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.
森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。
My dad is an experience sailor, however, and I trust his judgment. He said the weather forecast called for perfect sailing weather and it would be great.
老爸是名经验丰富的水手，我相信他的判断。他说既然天气预报说今天天气很适合出海，天气就一定会变好。
That is because the weather conditions in the desert are extremely dry and perfect for mummification.
那是因为沙漠里的天气情况极其干燥，最适合木乃伊化。
While it's not perfect race day weather, a cool, rainy day definitely beats a sunny, warm one.
尽管这不是一个适合比赛的好天气，而是一个寒冷的雨天代替了温暖的晴天。
Bad weather did play a role, contributing to 12.9 percent of the collapse in production. The crisis thus had the marks of a perfect storm.
而恶劣的天气对粮食减产所起的作用仅为12.9%，如此看来这场危机还真算一场完美的暴风雪。
Bad weather did play a role, contributing to 12.9 percent of the collapse in production. The crisis thus had the marks of a perfect storm.
而恶劣的天气对粮食减产所起的作用仅为12.9%，如此看来这场危机还真算一场完美的暴风雪。
应用推荐