At last, I see it, I fell it; I penetrate to the predestinated purpose of my life.
我终于看到了，终于感觉到了；我悟出了此生既定的天职。
Meanwhile the pions quickly decay into mu mesons, or muons, which penetrate to the ground.
同时，介子会快速衰变成缈子抵达地面。
The leachate will penetrate to the ground water and the soil if these holes don't patch immediately.
如果这些漏洞不及时被发现修补，垃圾渗滤液将会透过孔隙进入地下水和土壤。
But we have learned that by turning on a certain power we can penetrate to the inside of these envelopes.
我的凡眼只能看到人的躯体，但我们已经学会了依靠某种力量，透过不透明的躯体看到人的内在。
I will penetrate to all the lower parts of the earth, and will behold all that sleep, and will enlighten all that hope in the Lord.
我要浸透世上的一切洼地，垂顾一切熟睡的人，光照一切仰望上主的人。
Health whitening: Add natural milk into the olive nectar essence extracted from olive would effectively penetrate to the deep layer of the skin, realizing your dream of whitening the skin.
健康美白：从橄榄中萃取的橄榄花蜜精华，融入天然牛奶，能有效渗透到肌肤深层，帮你实现美白梦想。
Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.
已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
Without those masses of cooling sea ice, warm air brought to the Arctic can penetrate further inland than it ever did before.
如果没有这些大量冷却的海冰，被带到北极的暖空气可以比以前更深入渗透到内陆。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
Other security applications could include using neutrinos, which penetrate the Earth, to communicate with submarines.
其他安全应用包括：利用中微子穿透地球，与潜艇进行通讯。
Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.
泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。
Many species had also evolved to produce their own light because sunlight fails to penetrate more than 800 metres beneath the sea surface.
因为阳光穿不透800多米深海表面，有些物种还进化出自己的光。
But the bacteria treatment, placed on the works' surfaces via a removable gel, did not allow moisture to penetrate or alter other layers of the paintings.
但是细菌修复法——即将细菌通过一种可除去的凝胶涂于作品的表面——不允许水分穿过或者改变绘画作品的其他层。
The variation from pink to brown not only helps to prevent sunburn but also allows appropriate amounts of sunlight to penetrate the skin to create the vitamin D3 from its inactive precursors.
从粉色到棕色的变化不仅帮助防止了晒伤，而且还让合适数量的阳光穿透皮肤从而把未激活的前体变成维生素d3。
He seems determined to penetrate the television market of China.
他似乎决心要进入中国的电视市场。
Be sure to think outside the box and consider any tools that malicious users may employ to penetrate your security.
确保摆脱思维的束缚，并考虑恶意用户可能采用来渗透安全层的任何工具。
Organic LEDs (OLEDs) will penetrate this market slowly due to their high cost structure.
有机二极管由于其高成本结构将缓慢渗透进入这一市场。
This attack USES password cracking to penetrate the systems that the attacker wants to deface.
这一攻击使用密码破解来渗透攻击者想破坏的系统。
Personality Listening: You become so concerned with the way the speaker looks or how he talks that what he says fails to penetrate.
关注个人式聆听：过分关注讲话者的长相或是他说话的方式，那么他所说的内容就很难入心。
China would struggle to penetrate the countermeasures and electronic camouflage that protect American ships.
中国很可能难以穿透赖以保护美国舰只的防护网及电子伪装。
If it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.
如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。
The nest should be sufficiently high to ride out occasional floods and sufficiently low to thwart foxes, snakes, and other raiders trying to penetrate from above.
这样的窝必须足够高，以躲避不时发生的洪水，又要足够的低，以防狐狸，蛇或者其他捕食者从上面发现它们。
The nest should be sufficiently high to ride out occasional floods and sufficiently low to thwart foxes, snakes, and other raiders trying to penetrate from above.
这样的窝必须足够高，以躲避不时发生的洪水，又要足够的低，以防狐狸，蛇或者其他捕食者从上面发现它们。
应用推荐