Flying at 1,000 ft., he heard a peculiar noise from the rotors.
飞行在1000英尺的高度时，他听到了来自旋翼的一种奇怪噪音。
Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
Whether they are a peculiar sister group, or the ur-snake from which all others descend?
它们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类的鼻祖？
Mr. Kennet has a rather peculiar sense of humour.
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.
这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
In the midst of our family tragedy, I made a peculiar discovery.
在我们家庭的悲剧中，我发现了一个特殊的现象。
Remember also that the city that brought Socrates to trial was not just any city it was a peculiar kind of city it was Athens.
请记住，那个将苏格拉底，推向审判的城邦，不是随便的一座城邦，那是一座具特殊意义的城邦，那是雅典。
Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
古玩店对许多人来说都有一种特殊的魅力。
For these bizarre Fried eggs are actually a peculiar type of jellyfish that has just been successfully born in captivity.
这些异乎寻常的“煎蛋”实际上是一种特殊的水母，最近在人工饲养环境下实现了成功繁殖。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
Rainbows frame a peculiar lava formation at ol Doinyo Lengai, a volcano in Tanzania.
彩虹框架了坦桑尼亚伦盖伊火山特殊岩浆的形成。
Changes in M2 are limited in a peculiar way.
M2蛋白的变异受到一种特殊方式的限制。
This claim hinges on a peculiar and unique feature of our cognitive architecture: the stunningly slow development of the prefrontal cortex (PFC).
这一观点是基于人类奇特而独一无二的认知结构——发育惊人缓慢的前额皮质(pfc)。
We’d be faced with a horde of peculiar looking devices headed by a host of small, cute and bipedally mobile Japanese robots, including Asimo and Wakamaru.
我们可能将面临的是一大群奇形怪状的电子装置，带头的是小巧可爱，用两条腿走路的日本产机器人，如阿西莫机器人和若丸机器人。
Just above this sunset, a peculiar light glows green.
一股奇特的光呈现出绿色的光芒，正好落在夕阳的上面。
Maple tree produce a peculiar SAP each spring, which in turn produces a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
The local people have a peculiar habit, They dislike visitors.
当地人有个古怪的习惯，他们不喜欢游客。
Formed grief, while not heaving to and fro with uncontrollable sobs, has a peculiar profundity.
不再因无法控制的抽泣而来回起伏时，形式了的悲伤有着特殊的深刻性。
But in many ways, the human body remains a vast and peculiar mystery.
但是在许多方面，人体依然是一个巨大而又古怪的迷。
This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color, doesn't it?
这萤光灯当然增添了食物特别的色彩，你说是不是？
The scientists took advantage of a peculiar feature of our evolutionary history.
科学家们所利用的是我们进化历史中的一个独特之处。
The scientists took advantage of a peculiar feature of our evolutionary history.
科学家们所利用的是我们进化历史中的一个独特之处。
应用推荐