Peaceful coexistence, which South Africagenerally enjoys, does not mean integration.
南非人所普遍享受的和平共处并不意味着种族融合。
Peaceful coexistence conforms to the fundamental interests of the two countries and peoples.
和平相处符合两国和两国人民的根本利益。
In a world struggling for peaceful coexistence, tourism can build Bridges and contribute to peace.
在一个努力寻求实现和平共处的世界上，旅游可以架设桥梁，促进和平。
The theme of the Kyrgyzstan Pavilion is the peaceful coexistence of its nomadic people with nature.
吉尔吉斯坦馆的主题是游牧族与自然地和平共存。
Birds are people's friends, and peaceful coexistence with birds symbolizes the human civilization.
鸟类是人类的朋友，与鸟类和平共处是人类文明的象征。
In their wake, she says, many Arabs have come permanently to reject the very idea of peaceful coexistence with Israel.
她谈到在这之后，许多阿拉伯人已转而永久性地反对与以色列和平共存这一想法。
Humans of good conscience must now take a stand and undertake initiatives toward a future of peaceful coexistence.
人类的知己现在必须站出来，接手并承诺和平共处的未来的倡议。
Dialogue between different civilizations is a vital way to realize mutual understanding, mutual respect and peaceful coexistence.
文明对话是实现相互理解、相互尊重、和平相处的重要途径。
The conference aims to promote the harmonious and happy historical process of multiple and peaceful coexistence of the world.
会议的目的是为了推广世界多元及和平共存的和谐及快乐历史进程。
Division buddhist nun compares archness before love chases after cat and squirrel now already with them "peaceful coexistence."
科尼先前比较淘气爱追猫和松鼠现在已与它们“和平共处”了。
Negative emotions, particularly negative emotions is easy to hurt, to peaceful coexistence, then, the key is to control the emotions.
不良的情绪，特别是消极情绪是容易伤人，要和平共处的话，关键在于控制好情绪。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
If popular culture is to be believed, the peaceful coexistence of ghouls and humans is but a remote possibility — outside of Shaun of the Dead, at least.
即便大众文化所言可信，那么人鬼和平共处，也只又微乎其微的可能性——至少，超出了《僵尸肖恩(Shaun ofthe Dead)》的范围。
To achieve amity among people, harmony between man and nature and peaceful coexistence of countries requires the common effort of the international community.
实现人与人的和睦，人与自然的和谐，国与国之间的和平相处，需要国际社会共同努力。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
No need to leave the planet to look for alien life - perhaps it's here, in peaceful coexistence with or complete isolation from the standard variety that permeates Earth.
没有必要离开地球去寻找异形生命——可能它就在这里，与遍布地球的正常物种和平共处抑或是彻底隔离。
I hope this spiritual torch of Jain precepts will show light of truth and peaceful coexistence to the benighted world treading the path of bitterness, intolerance and discord.
我希望耆那教义的精神火把为踏上苦难，偏狭，无序之路的黑暗世界带来真理与和平共存的光亮。
China and United States both benefit from peaceful coexistence , lose from conflicts. Both side paid a heavy price for their mutual hostility lasting 23 years from 1949 to 1971.
中美两国和则两利，斗则俱伤。从1949到1971年，中美敌对23年，双方都付出了沉重的代价。
But by stepping out of my familiar comfort zone, I was able to see injustices more clearly and to appreciate the magnitude of humanity's seemingly endless struggle for peaceful coexistence.
我走出我所熟悉的区域，我能够清晰的看到不公平的现象和表面上为了和平共处而发生的大量的、无休止的战争。
Because of the Fijian affable, add good natural environment, so till now, still have a lot of new immigrant that come from China, Euramerican, the Oceania, peaceful coexistence is on this land.
因为斐济人的友善，加上优良的天然环境，所以直至今日，仍有许多来自中国、欧美、大洋洲的新移民，和平共存在这块土地上。
In their own words, the participants admitted that the higher ideals of reconciliation and peaceful coexistence remained elusive, but they did feel they had found plenty of common ground as artists.
在他们的语言中参与者坦承，调停与和平共处的崇高理想，是很难理解的，但他们的确觉得他们在艺术上，有很多共同点。
So the principle of"harmony with keeping difference"is the guideline to deal with the coexistence of different civilizations, which advocates peaceful dialogue among different civilization.
以和而不同的原则处理不同文明的和平共处，首先要提倡不同文明的和平对话。
So the principle of"harmony with keeping difference"is the guideline to deal with the coexistence of different civilizations, which advocates peaceful dialogue among different civilization.
以和而不同的原则处理不同文明的和平共处，首先要提倡不同文明的和平对话。
应用推荐