Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
I threw a stapler at a secretary because she wasn't paying attention to what I was saying.
我朝一个秘书扔了一个订书器，因为她不听我讲话。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Some people would argue that governments should focus on raising funds for people rather than paying attention to wild animals.
有些人认为政府应该集中精力为人们筹集资金，而不是关注野生动物。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
This also means paying attention to the little things.
这也意味着对细小的事物要留心注意。
These days, Americans are paying attention to their health.
近来，美国人很重视他们的健康问题。
And third, paying attention to the practicality of the targets.
第三，注重目标的合理性。
Paying attention to the ‘Ant Tribe’ is paying attention to society’s future.
关注‘蚁族’就是关注社会未来。
Some shareholders were not paying attention to the board's recommendations.
一些股东并没有留意股东会的建议。
We know when we are paying attention and we know what we are paying attention to.
我们知道什么时候我们集中注意力，我们也知道我们在注意些什么东西。
Mindfulness - paying attention to, and studying the experience of the moment.
专注-关注，并且学习此刻的经验。
There is much to be gained by paying attention to analysts' earnings forecasts.
关心分析师对收益的预测，你可以得到很多信息。
Nahor was watching in the distance. He wasn't even paying attention to working.
纳曷尔在远处看着我们，他根本就不能把心思放在放羊这件事情上。
We are more inclined to sharing and paying attention to what people are saying.
我们更倾向于分享和关注人们说什么。
Of course, that didn't mean she stopped paying attention to the rest of her look.
当然了，这并不意味着她不再去关注自己形象上的其它地方的修饰。
“We are paying attention to the antenna issue because it could be a big deal,” he said.
他说：“我们关注天线问题，只是因为这可能很重要。”
Paying attention to the breath is a great way to anchor yourself in the present moment.
注意吸纳是一种把自己固定在当下的很好的方法。
I wasn't paying attention to their faces, but one of the voices sounded so familiar to me.
我当时并未注意她们的脸庞，但其中一个人的声音听起来很耳熟。
Paying attention to this can be very beneficial to parents and in turn, to their children.
注意这些对父母非常有帮助，并因而对孩子们也有帮助。
We should take considerable care in designing these APIs, paying attention to ease of use.
在设计此类API 时应非常小心，要注意其易用性。
By paying attention to the traffic cycles, you'll be more likely to get that cross-section.
要注意的流量周期，你就更有可能获得交叉访客。
Looking around it seems about one in five of the reporters is paying attention to the stage.
看看周围，仅仅有五分之一的记者在注意着演讲台。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
应用推荐