In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital's source of capital.
在当前的危机中,票据市场几近枯竭,这威胁了GE金融业务的资本来源。
Banks suddenly had to provide credit to entities that had previously relied on the commercial-paper market for funding.
突然之间,银行不得不为之前依靠商业票据市场筹资的机构提供信用。
In a conversation with Alex Blumberg and Adam Davidson, Peterson described the normal workings of the commercial paper market
与阿莱克斯·布隆伯格和亚当·戴维森的对话里,皮特森形容了商业票据市场的日常工作。
Published nearly 100 teaching material, monograph, interpret to write early or late, paper market and extracurricular reader.
先后出版了近百册教材、专著、译著、论文集及课外读物等。
China barren wood raw materials have failed to meet the growing demand of paper market, but instead of using renewable resources.
中国贫瘠的木材原料已无法满足日益增长的纸业市场需求,唯有用再生资源代替。
An improved commercial paper market will enhance the ability of financial intermediaries to accommodate the credit needs of businesses and households.
而商业票据市场的好转,将有助于金融中间机构满足商业和家庭贷款的需求。
Paper Market is a basic money market, main including commercial bill of exchange market, promissory note market and other short-term bond market.
票据市场是基础性的货币市场,主要包括商业汇票市场、商业本票市场及其他短期债券市场。
The turmoil in the credit markets means that many large corporations that normally would access the commercial-paper market have not been able to do so.
信贷市场的动乱意味着许多原本正常情况下可以进入商业票据市场的大公司失去了机会。
Much of that debt carries a maturity of only 60 days, meaning most of the burden will come soon, according to a person familiar with the euro commercial-paper market.
据熟悉欧洲商业票据市场的人士透露,大部分这类债券的期限为60天,也就是说兑付的压力很快就会到来。
The Fed's program should 'relieve a fair amount of the pressure on the commercial paper market, ' says Ajay Rajadhyaksha, head of fixed-income research at Barclays Capital.
巴克莱资本(Barclays Capital)固定收益研究部门负责人Ajay Rajadhyaksha说,Fed的这项计划应能“对商业票据市场缓解一定的压力”。
Interbank lending rates, though still unusually high, are edging down, and the asset-backed commercial paper market ticked up on January 3rd after falling for 20 straight weeks.
银行间贷款利率虽然依旧很高,但是已经下降。抵押商业贷款在连续下跌20周后,1月3日初见上升。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的,这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
这里颇有些企业自救的意味,特别是对花旗而言,它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场(如图)。
No paper shall beat us, if we have to get up a corner in a double-breasted undershirts and create a panic in the market.
没有任何论文可以击垮我们,即使我们不得不引起市场恐慌并开始在一个角落囤积双襟汗衫。
Investors pulled hundreds of billions of dollars out of asset-backed commercial paper, a little-known but important market that has taken over a lot of the work Banks used to do.
投资者从资产支持的商业票据市场抽走数以千亿的美元。资产支持的商业票据市场很少有人知道,但却非常重要,因为它接管了许多原来由银行处理的工作。
The paper industry may, as a general rule, be a rotten business to be in, but not in a growing market where potential competitors have lost their nerve.
一般说来,造纸行业可能是个糟透了的产业,不宜涉入从事,但在不断增长的市场中,情况却并非如此,因为潜在的竞争者业已惊慌失措。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息,帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为,商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
It was their sudden withdrawal that caused the market in asset backed commercial paper (ABCP) to seize up.
正是由于他们从短期债券市场的突然撤出才导致了资产支持商业票据的失灵。
The paper is an excellent theoretical overview of social networks and the trends in this important market.
该报告以精准的理论角度概述社会关系网以及其在这一重要市场上的发展趋势。
But the "locus of concern", as the Fed's Jeffrey Lacker put it this week, remains the more obscure market for "asset-backed" commercial paper.
但是本周联储会JeffreyLacker讲,联储会“考虑轨迹”仍然是更让人摸不到头脑的以“资产抵押”的商业债券市场。
Michel Barnier, the European Union’s commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a “green paper” last year and it is likely to feature in formal proposals this November.
欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度,并且很有可能在今年11月以正式议案提出。
The paper also underlines some lessons about market liquidity that have been painfully learned outside of academia in the recent market troubles.
论文中也强调了一些市场流动性的教训,这些都是学术界之外的最近发生的市场问题导致的惨痛教训。
The Merrill Lynch sales people go off and sell the commercial paper to money market funds and trust departments and investors all across the world.
美林的销售人员把商业票据卖给货币市场基金,并给予整个世界的商业部门和投资者们充分的信任。
The Merrill Lynch sales people go off and sell the commercial paper to money market funds and trust departments and investors all across the world.
美林的销售人员把商业票据卖给货币市场基金,并给予整个世界的商业部门和投资者们充分的信任。
应用推荐