He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
The streets were overflowing with the crowds.
街上到处挤满了人群。
Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.
施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
Overflowing joy led to theirrich generosity.
满溢的喜乐使他们显出丰富的慷慨。
Junk food is devoid of nutrients and overflowing with processing.
垃圾食品的缺乏营养并且过度加工。
Peru is braced for further rain. Lake Titicaca is close to overflowing.
秘鲁正在防备进一步发生大雨，的的喀喀湖已接近满水位。
The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.
泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。
Think your E-mail in-box is overflowing because you get dozens of e-mails a day?
还想着你email收件箱因每天收到几十封邮件而被撑爆呢？
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
For years the in-boxes of all office workers have been overflowing with unread e-mails.
数年来，上班族的邮箱中充斥着一堆未读邮件。
He was 5 years old, and the roads were overflowing with refugees fleeing the Japanese army.
他当时只有5岁，路上挤满了为了躲避日军的难民。
And the overflowing chaos of Sodom and Gomorrah is part of the fastest urbanisation in history.
罪恶之城人多为患，混乱不堪，却也为有史以来最快的城市化进程做了贡献。
After eating the pancakes, overflowing with happiness, the old collector said he would take a nap.
老收藏家吃过烤薄饼，满心欢喜，又想打个盹。
The sidewalks outside UCLA Medical Center were overflowing with people by mid-afternoon on Thursday.
周四下午，加州大学洛杉矶分校医疗中心外的人行道上挤满了人。
The river Kabul was like a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.
喀布尔河如恶魔一般，裹挟着大水呼啸而过，淹没了整个瑙士拉。
The stack_limit property allows us to prevent overflowing the cookies with too much data (see Listing 1).
stack_limit属性可以防止因为数据过多而造成的cookie溢出(参见清单1)。
She nods in satisfied agreement, tosses them into her overflowing basket and strides towards the till.
她满意地点头同意，把它们放到她那已经超重的篮子里，朝银台走去。
Overflowing from its allotted space, the malware can override other program code and do considerable damage.
恶意软件从已分配的空间溢出，压制其他程序代码，从而造成相当大的破坏。
In the worst cases, a program may be overflowing a buffer and not showing any adverse side effects at all.
最坏的情况是︰程序可能正发生缓冲区溢位，但根本没有任何副作用的迹像。
The centrepiece is a detailed, romanticised version of Miyazaki's study, overflowing with models and books.
中间是宫崎骏书房的翻本，非常细节化，并且很浪漫，里面充斥着各种各样的关宫崎图书和模型。
It is constantly leasing new buildings for its overflowing campus here and opening offices around the world.
该公司不断租楼缓解快要挤爆了的园区(注3)，而且还在世界各地不停的设立新的办公地点。
But they were also overflowing with questions that aimed to unlock the secret of Europe's great power and success.
但他们自己心中也充满了疑问：欧洲强大和成功的秘密是什么？并试图去破解这些疑问。
Even from the most unusual and unexpected places, these artists find captures overflowing with inspirational energy.
即使是处身最异乎寻常、最意想不到的地方，这些艺术家也能拍摄出灵感恣肆的照片。
Dealers have seen their new car inventories wiped out by overflowing rivers, surging tides, and punishing hail storms.
许多经销商都有过汽车存货被洪水和怒潮吞没，或是被冰雹损坏的经历。
Dealers have seen their new car inventories wiped out by overflowing rivers, surging tides, and punishing hail storms.
许多经销商都有过汽车存货被洪水和怒潮吞没，或是被冰雹损坏的经历。
应用推荐