Keep wallets, purses and other valuables out of sight.
把钱包、皮夹和其他贵重物品放在看不见的地方。
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
离岩石很近,但看不见的地方,有两个脑袋上下浮动,是彼得的和温迪的。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而,在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外,举目四望都是空荡荡的地平线后,真正的冒险才刚刚开始。
He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
它飞快地进入绿地,消失进了绿荫浓郁的角落,不见了踪影。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了,但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
We watched her out of sight, waving.
我们挥手看着她直到看不见了。
'What's happened?' called Mary Anne, out of sight.
“发生什么事了?”玛丽∙安喊道,却不见她的人影。
Manuel watched the couple until they disappeared out of sight.
曼纽尔看着那一对直到他们从视线中消失。
When you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight.
当你离开大河,深入丛林,满眼树木高耸入云。
Ruth ran behind her, but Judy was quickly out of sight after the first turn in the road.
露丝在她后面跑,但在朱蒂跑过公路上第一个拐弯以后,露丝就看不到她了。
And then, with a slight bow, turned again into the plantation, and was soon out of sight.
于是他微微鞠了一躬,重新踅进草木丛中,立刻就不见了。
The train went on up the track out of sight, around one of the hills of burnt timber.
火车顺着铁轨行驶着,绕过一座树木被烧焦的小山丘,消失在视线中。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来,靠肉眼是看不见的。
After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight.
在这种模式下从面板中选择项目之后,面板将自动重新折叠并从视线中消失。
I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sight.
我爱你之深邃,之宽广,之高远。
A black Mustang drives through a junkyard. The car drives to a secluded corner and pulls in, out of sight.
一辆黑色的野马驶过一片垃圾场,开入了一个偏僻的角落,在视线范围外。
There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round.
而最终当他目送列车驶出视线,转过身时,他眼里也噙满了泪。
So when our hands or feet are out of sight, we still know pretty much where they are and what they look like.
所以当我们的手或脚处于我们视线以外时,我们仍然能知道它们在哪里,是什么样子。
Luggage gets opened after it is out of sight; it takes just one dishonest bag handler to put your valuables at risk.
行李在没人照看的时候可能会被打开,只要有那么一个不诚实的包裹处理员,你的贵重物品就处于危险境地了。
If you carry a mobile phone, write E-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind.
如果你携有移动电话,你可以发电子邮件,或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。
Their fluctuating population, between 2,500 and 3,500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.
在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动,不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来,她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public.
没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底,从公众视线中完全消失。
Their fluctuating population, between 2, 500 and 3, 500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.
在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动,不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I."
它欲前又止,羞涩腼腆,就像我的小孙女,倚在门口,偷偷往里瞅,又一下子跑开了,不见踪影,从门厅传出她咯咯的笑声。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力,因为我能清晰地看到他们,虽然我知道他们应该是在很远的前方,远在视线之外。
The spectacular towers and gates, which lie within the perimeter walls, are almost never out of sight — all bathed in an atmospheric golden light.
围墙内壮丽的塔楼和城门,几乎随处可见,都沐浴在金色光辉中。
The spectacular towers and gates, which lie within the perimeter walls, are almost never out of sight — all bathed in an atmospheric golden light.
围墙内壮丽的塔楼和城门,几乎随处可见,都沐浴在金色光辉中。
应用推荐