If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
Take the person's temperature, if it is 40℃ or higher, take the person to hospital as soon as possible!
测量病人的体温，如果是40℃ 或更高，尽快送病人去医院！
If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
如果不可能将其消除，或者不能在近期内消除，则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
The token then either expires or gets invalidated (if possible).
然后，令牌将过期或失效(如果可能)。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
If possible, create or choose a directory on a drive with at least 1gb of free space.
如果可能的话，应该在有至少1GB空闲空间的驱动器上创建或选择一个目录。
Book your San Juan Islands ceremony on a Sunday or mid-week, and if possible, off season to save additional money.
在周日或者周中预定你的圣胡安岛典礼，如果可能，在淡季的时候预定可以省下很多钱。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案（如果可能）的理由。
This type of attack is only possible if the database or password store is already compromised.
这种类型的攻击只可能在数据库或密码存储已经暴露的情况下进行。
When replanting houseplants that have outgrown their pots, if it's possible to cut away offsets or side shoots, consider propagating them into gift plants.
当母株长出幼苗的时候，如果可能，一定要剪下旁枝或侧杈，考虑把他们做增殖作为礼物植株。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
Of course, such a dynamic syntax is only possible if a process enactment engine or hierarchical search functionality that can take advantage of it is made available.
当然，这样一个动态的语法仅仅在过程制定引擎或者分等级搜索功能充分发挥优势的情况下是可能的。
I'll also suggest alternatives if possible, giving the person other people or ideas that might work.
如果可能的话，我也会推荐一些其他的适当人选或者可行想法。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
If you test by the triangle's angles, possible types are right, acute, obtuse, or equiangular.
如果您用三角形的角度进行测试，那么可能的类型是直角、锐角、钝角或等角三角形。
Make a list of possible things to do, if you like, or routine tasks that need to get done for one reason or another.
把可能要做的事情列一张单子，要是你喜欢，也可以写上那些日常需要完成的事情。
Please give us your feedback. And if possible, tell us your vantage point: publisher, advertiser or new venture intermediary.
请把你的看法告诉我们，如果有可能，请告诉我你看问题的角度：内容发布商、广告主、亦或新型中介公司。
Maneuver around obstacles. If possible, expose him to cats, other dogs, children, and traffic. Note if he's calm, shy, or aggressive.
给它点儿障碍看看。如果可能的话，把它丢给猫、或是其他狗、或是小孩、或是丢到马路中间。看看它的反应是冷静、害羞、还是有进攻性。
Provide demonstrations of the portal product or proofs of technologies to help clarify portal functionality (if possible).
提供门户产品的演示或技术证明，以帮助说明门户的功能(如果可能)。
In other words, the purpose of a Sametime application is to give humans the means to reduce or, if possible, eliminate human latency from a business process.
换句话说，Sametime应用程序的目的是帮助减少或尽可能消除业务过程中的人为延迟。
Nobody knows if it is possible to cut an electron or quark but particle physicists keep trying.
没有人知道分解电子和夸克是否可能，但粒子物理学家们一直在尝试着。
Then schedule time to make those changes immediately - or make the changes right away if possible.
然后立即安排时间进行这些改变—或者有可能的话立即作出改变。
They will reject and ban it if it competes with another of their products, or even with possible product directions.
如果应用与他们的产品或者甚至与他们的产品说明书存在竞争，他们就会拒绝和禁止应用的推出。
Even if you're not sure if this possible or that there'll be a single answer to those questions, try it.
尽管你并不确定这是否可行或者你不知道是否答案只有一个，但是请你试着去做。
If there is an error, or if nothing happens, see the "Troubleshooting tips" section for possible causes and Suggestions.
如果发生错误，或者没有反应，请参阅“故障检修技巧”小节，查找可能的原因和相应的建议。
Make a date for lunch, even if the next possible opportunity is a couple of months or a year away.
定个约期，吃个午饭，纵然这种可能性要在两三个月甚至一年之后才能实现。
Understanding if the successful test was the most optimal test possible, or if changes to the application code or envoironment configuration are needed.
了解成功的测试是否是最优测试，或者是否需要对应用程序代码或环境配置进行更改。
Understanding if the successful test was the most optimal test possible, or if changes to the application code or envoironment configuration are needed.
了解成功的测试是否是最优测试，或者是否需要对应用程序代码或环境配置进行更改。
应用推荐