She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
There was very little research on the subject until recently.
直到最近，这方面的研究还很少。
Mary was silent during the early part of the discussion but finally she gave voice to her opinion on the subject.
玛丽在讨论的开始部分保持沉默，但最后她对这个问题发表了自己的意见。
Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.
学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.
关于这个问题，他们之间只谈了这些，但是温迪知道，从此以后，她一定会长大了。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
你对形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YOU这个领域的世界级专家。
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
In fact, voters' views on the subject are ambiguous.
事实上，选民在这个问题上的观点模棱两可。
On the subject of compatibility with existing Ruby frameworks.
和现存的Ruby框架兼容情况。
Articles and blog posts on the subject seem to be on the upswing.
关于这个话题的文章和博客帖子似乎也越来越多。
On the subject of shoes most runners now have cut the toes of theirs.
至于鞋子，大多数选手把鞋的脚趾部分割开了。
I trolled around on the Web this morning looking for academic papers on the subject.
今天早上，我在网上到处搜索有关这个主题的学术论文。
There are many books on the subject so I won’t go into the details of this approach.
关于该主题的书籍有很多，因此，我不会详细描述该方法。
One of their studies polled college students and alumni on the subject of spring breaks.
他们其中的一项调查是就春游为主题让大学生及校友进行投票。
A Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.
阿缅因州参议院司法委员会将就这个问题在本月晚些时候举行听证会。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
The European Commission is due to issue concrete proposals on the subject in the autumn.
欧洲委员会因此在秋季于该问题上采取共同的建议。
While I'm on the subject I'll mention something that truly bothered me while I was there.
虽然我已置身其中，但对当时当地我所碰到的那些确实恼火的事情，我还是要提一提的。
And what appears to be the first scientific study on the subject will soon get under way.
关于这一课题的第一项科学研究看来正在进行当中。
That was the conclusion of an advisory group in Britain that reported on the subject last month.
这是英国的一个顾问群体上个月关于该主题的报告的结论。
But these hiccups make for good reading, as is clear from the explosion of books on the subject.
但这些不理性的行为催生了不错的读物，这很显然，因为关于这一主题的的书籍泛滥成灾。
But these hiccups make for good reading, as is clear from the explosion of books on the subject.
但这些不理性的行为催生了不错的读物，这很显然，因为关于这一主题的的书籍泛滥成灾。
应用推荐