Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家,他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画,而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Polarized light photography to reduce parasitic light on scene of traffic accident.
消减事故现场杂光的摄影法。
This paper proposed a new license plate location algorithm, which based on scene classification and gray level jump.
提出一种基于场景分类及灰度跳变的车牌定位算法。
To avoid sitting reference object on scene, the model of self-calibration based on fundamental matrix estimation and its implementation are proposed.
为避免测量过程中在现场设置标定参考点,研究了以基础矩阵估计为基础的交通事故摄影图像自标定模型,并分析了其实现过程。
The experimental results show that this method can effectively obtain all the detailed information when light illumination in various parts on scene frame is obviously different.
实验结果显示,当景物画面各部分光照明显差别时,这种方法能有效地获得全部细节信息。
Jason Gillingham, a County Ambulance Officer and on scene at the show, said: "This was a minor burn to the boy's shoulder, but he was taken to hospital and is recovering well." vocabulary.
当时在飞行表演现场的萨福克郡救护中心主任詹森·格林汉姆说:“男孩只是在肩部受到了轻微的灼伤,但他被送往了医院,而且恢复得很好。”
Based on the optical flow technique in image motion analysis, a new continuous correction algorithm based on scene is proposed in the paper. The algorithm has a better adaptive performance.
本文结合图像运动分析中的光流技术,提出了一种新的基于场景的连续校正算法,该算法具有较好的自适应性能。
Structured light illumination with pseudo-random code is applied to the system. Each interest point on scene surface can be identified exclusively according to window property of pseudo-random array.
利用伪随机序列的窗口特性,使被编码结构光照明的场景表面每一个特征点都具有唯一的代码,可以唯一地被辨识。
A photographer recorded the scene on video for posterity.
一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴,面部特征,并给它一个场景,使它闻起来像一只真正的老鼠,但这是不必要的。
The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause.
威曼大道家得宝内的场景会让这位美国老派工匠驻足。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的,但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久,直升机就到达现场,拯救坠机事故中的幸存者。
Firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.
消防队员将在现场停留到今天早上,以确保火灾不会再次发生。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注,就像当救护人员到达现场,使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹,这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
在全世界的注视下,现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
The driver fled the scene of the accident, leaving the girl to bleed on the sidewalk.
司机逃离了事故现场,留下女孩在人行道上流血。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年,我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是,在世界舞台上出现了一个新现象:以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
墙上挂着绣有森林景色的挂毯。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景:一个打字员坐在一把老式的打字椅上,她的背很疼,很累。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车,这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾,被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
Even then the tomato doesn't appear to have been very important as a food plant until the Europeans came on the scene.
即使在那时,西红柿似乎也并不是一种重要的食用植物,直到欧洲人出现。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象:以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上,说:“在美丽的维罗纳,我们的故事在这里发生!”,然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上,说:“在美丽的维罗纳,我们的故事在这里发生!”,然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
应用推荐