McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感,和他异想天开的一面。
I even loved his quirks, like his offbeat sense of humor.
我甚至喜欢他的怪癖,比如他与众不同的幽默感。
For all the offbeat questions and answers, one word stood out.
在这场不同寻常的问答辩论赛中,有一个词引起了人们的注意。
Brian Kakuk has an Arsenal of offbeat tools for gathering samples.
布莱恩·卡库克正在使用一些奇特的工具来收集样品。
McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side.
麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。
White and blue blend, Mediterranean style offbeat interpretation.
白色与蓝色的完美融合,地中海风格另类诠释。
NewYorkers were charmed by the book's colorful, offbeat characters.
纽约人被书中多彩的、不落俗套的人物描写迷住了。
He writes offbeat books where dream, memory and reality often swop.
他的书异乎寻常,在那里梦境,回忆和现实三者相互交错。
They often take an unusual path, thanks to their intellect and offbeat ideas.
满腹的才华和非主流的思想常常使水瓶座不走寻常路。
You enjoy being unconventional and shocking people with your offbeat opinions.
你喜欢与众不同,并希望别人吃惊于你离经叛道的主张。
Accessories, jewelry or offbeat shoes or socks can reflect your personal style.
配饰、珠宝或者有个性的鞋或袜子都能反映出你的个人风格。
Listen to interesting and offbeat interviews and discussions with software innovators.
收听与软件创新者展开的有趣的访谈和讨论。
Keating's offbeat teaching methods often meet with opposition from parents and faculty.
基廷特异的教学方式常遭到家长及系上其他老师的反对。
Much publicity has been given to the ban, which plays to Vancouver's offbeat reputation.
温哥华市利用自身不同寻常的声誉,使这项禁令得到了广泛宣传。
For those who are adventurous and have the guts to do something offbeat would love these creative ads.
对那些喜欢冒险且有胆子去做一些标新立异的事情的人来说,肯定会喜欢这些有创意的广告。
Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.
水母有各种千奇百怪的俗名:炒蛋水母,包菜头,大红等等。
Dingyu, a freshman of Huzhong University of Science and Technology, has an offbeat hobby — eat insects.
华中科技大学的一名大一新生有着不寻常的嗜好—吃昆虫。
Putting your offbeat major to professional use can make anyone worry about getting stuck in the career desert.
要把自己不寻常的专业付诸职业用途,这让每个人都担心会陷入前途渺茫的境地。
Linguistics used to be an offbeat field, but nowadays every self-respecting university has a linguistics department.
语言学以往是个奇特的领域,可是如今每一所有自尊心的大学都有个语言学系。
The Daily Show has distinguished itself from other news programs by covering breaking stories in an offbeat, lighthearted style.
《每日秀》以离奇、轻松的风格报道突发事件,在众多新闻栏目中独树一帜。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
但我学会了两个与众不同的安全忠告,谨记于心,现在我把它们告诉大家,说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
Similarly, scholars and researchers must be given the freedom to choose their own areas of study, no matter how offbeat or seemingly useless those areas may be.
相类似地,学者和研究人员必须被赋予去选择他们自己研究领域的自由,无论那些领域可能是多么的怪异或似乎毫无用处。
Perhaps the best strategy for preserving your place in the group while presenting offbeat ideas is to state explicitly that you are playing devil's advocate, Dr. Pavitt says.
帕维特博士说,要想在提出异议的同时保持你在群体中的位置,最佳策略也许是明确指出你是有意提出不同意见的。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可:用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
Reason it rates: There is such a thing as "free lunch" at the famed online shoe retailer, and though Amazon has taken them over, the corporate culture remains pleasantly offbeat.
排名理由:在这家著名的在线鞋类零售企业里的确存在着“免费午餐”这一说法,尽管“亚马逊”已经收购了这家公司,但它仍然继续保持着自己独特的企业文化。
Reason it rates: There is such a thing as "free lunch" at the famed online shoe retailer, and though Amazon has taken them over, the corporate culture remains pleasantly offbeat.
排名理由:在这家著名的在线鞋类零售企业里的确存在着“免费午餐”这一说法,尽管“亚马逊”已经收购了这家公司,但它仍然继续保持着自己独特的企业文化。
应用推荐