Of all times, this was the worst to encounter Mrs. Vance.
什么时候不好，偏偏赶个时候碰到万斯太太，真是再糟不过了。
Commands of God that apply to all people of all times and places.
上帝的诫命适合于所有时代的所有人们。
The global economy is in the midst of the greatest boom of all times.
全球经济正处于有史以来最繁荣的时期。
Why in god's name did he choose this time of all times to blow his top?
凭上帝的名义，他为什么不迟不早挑准这时刻发脾气呢？
Among these, Chinese gardens were also deeply marked by the stigma of all times.
这期间，中国的园林也被深深地打上了各种时代的烙印。
Comedians of all times and many countries have a long tradition of this type of comedy.
许多国家各个时期的滑稽演员都采用了这种具有悠久传统的喜剧形式。
It was released during WWII and has become the best selling Christmas single of all times.
这首歌在第二次世界大战期间面世，自此成为年年以来最畅销的圣诞单曲。
Whither does it tend? Are the great questions which the sages of all times have endeavored to answer.
又会去哪里？无论何时，圣哲们都在努力地回答这些伟大的问题。
Apple has reviewed all the apps for the iPad and made a list of the best free iPad applications of all times.
苹果公司评测了iPad上的所有应用程序，提供了下面这个史上最佳免费iPad应用程序列表。
They help us today to attain and deepen the faith of all times by means of the different summaries made of it.
由于信经是从信仰引申出来的不同撮要，它们今天仍协助我们去达到和深化永恒的信仰。
Their decisions have been accepted by the clergy and the laity of all times, making their validity indisputable.
他们的决定已经被接受，由教士和俗人的任何时候，其效力不容置疑的。
IE6 was rated as the 8th worst tech product of all times by PC World in 2006. Probably it is time for this browser to go.
IE6是PC World 2006年评选的 历史最差高科技产品的第8名，或许是时候让它退休了。
The history of all times, and of today especially, teaches that… women will be forgotten if they forget to think about themselves.
无论是过去还是现在，如果女人不思考自己，她们就会被遗忘。
Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate.
伯莎为他居然会想看望她而吃惊，并且有点儿气恼，因为他的出现如今较之任何时候都更令她憎厌。
After Hunagdih came two greatest figures of all times, Yao and Shun. Yao, unsatisfied with his son, demised his throne to the able Shun.
黄帝之后，有唐尧和虞舜二位帝王，尧认为自己的儿子不肖，而把帝位传给了才德兼备的舜。
One of the most important inventions of all times was a wheel, however, it is not the only one without we couldn’t imagine our lives today.
但是，人类会忘记造物者，以及没想过这个世界像没有科学和发明会像什以样的。 长时间的一个重要发明是一个领域，然而，它不单只是我们没有想到我们今天的生活。
You wondered if it had got lost for the wait has seemed endless , yet in these most exciting of all times … these letters are on their way.
你想知道它是不是迷路了，因为等待确实太久了，然而在这些最激动人心的时刻… 这些信件就要到了。
William Shakespeare (1564-1616), widely regarded as one of the greatest writers of all times, occupies a unique position in world literature.
威廉·莎士比亚（1564-1616），作为人类历史上伟大的作家，在世界文坛上占有无可比拟的地位。
If we are experiencing the greatest global boom, aren't we also witnessing the greatest global bubble of all times in almost all asset classes?
如果说我们正置身全球最繁荣的时期，我们是否也在见证有史以来几乎所有资产类别中最大的全球泡沫呢？
I believe one of the greatest ideas of all times, one that is a compelling moral force, is the concept of the dignity and worth of the human individual.
我相信所有时代最伟大的观念之一，即最令人信服的道德力量就是个人的尊严和价值。
A strong will to live came back to Beethoven and led him to compose one of the most beautiful pieces of music of all times: "Mondscheinsonate" - "Moonlight Sonata".
强烈的求生意志促使贝多芬创作出一首最为美丽的音乐，那就是著名的《月光奏鸣曲》。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
It is a fact universally accepted by readers throughout the world that an excellent book in possession of our famous detective Sherlock Holmes is undoubtedly a masterpiece of all times.
这是一个普遍接受的读者在世界各地，在著名的侦探福尔摩斯拥有出色的书无疑是所有时代的杰作的事实。
There are two key fossils called Proganochelys quenstedti and Palaeochersis talampayensis dating from early dinosaur times, which appear to be close to the ancestry of all modem turtles and tortoises.
原颚龟化石（Proganochelys quenstedti）和古老陆地龟化石（Palaeochersis talampayensis）这两种重要化石最早可以追溯到恐龙时代，它们与所有现代海龟和乌龟的祖先最为接近。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
These are trying times for all of us.
对我们所有人来说，这是最难熬的时期。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
应用推荐