I come, with grumpy obstinacy.
我固执地来了。
I resisted the proposal with obstinacy.
我顽强地反对他的提议。
Thank the temperament enduring my obstinacy;
谢谢忍受我的倔强脾气；
I see that attitude as sheer obstinacy and selfishness.
我认为这样的态度是全然固执和自私的。
Such believe led to their self-will, obstinacy and irresponsibility.
这样的信仰使得慎到这样的人，任性顽固，不负责任。
It is know by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐，目的不好则叫做固执。
It's known by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐，目的不好则叫做固执。
She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.
她深深懂得男人那股执拗性子，也就不硬去反对这种荒唐想法了。
You can be somewhat reserved and self-centred and show great obstinacy upon occasion.
你可能有点拘谨和自我中心的，必要时会非常顽固。
I put down my dignity, personality and obstinacy for the sake of you who I am unable to put down.
我把我的尊严、性格和顽固不化，为了你我是谁无法将下降。
"' Tis known by the name of perseverance in a good cause, -and of obstinacy in a bad one" (Laurence Sterne).
“大家都知道，毅力用于褒义而顽固用于贬义”(劳伦斯·斯顿)。
Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape.
现在他又第二次毁了他，要不是他刚愎自用，罗伯逊也许已经逃脱。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
And this, whether it is motivated by obstinacy, denial or a sober calculation of the strategic stakes in Iraq, is a good thing.
无论是基于个性固执、还是不愿接受现状，抑或经过深思熟虑后决心在豪赌一把，这点精神总是好的。
But I have finally come to understand how it pained my mother to beat me for my obstinacy and disobedience, and I ache at her pain.
但是，我终于明白她的痛苦如何痛苦，我妈妈打我的固执和不服从我，我疼痛。
He was vain of that unwavering obstinacy which no influence of love or pity had ever been known to bend from its remorseless purpose.
他固执得毫不动摇，从未听说过爱情和同情的影响使他背离残忍的目标，而且他以这种固执自负。
Our growing mutual friendships with these people have resulted in what is about to happen, rendering the dark cabal and its dogged obstinacy expendable.
我们与这些人民不断扩大彼此的友谊已经给所有要发生的带来了结果，渲染黑暗势力和他们顽固不化的消耗。
The same obstinacy that plagues Lithuania's relations with Poland, he says, lies behind politicians' refusal to reverse their mistakes on Jewish issues.
他说，给立陶宛和波兰关系带来麻烦的顽疾也正是政客们拒绝纠正自己在犹太问题错误的潜藏原因。
Refusing to budge from his pose come day or night and absorbed in his own thoughts, this man is a monument to the fluidity and obstinacy of such spaces.
相对于公园这样一个自身即以一种舒缓方式存在的环境，青年斯纹不动摆着姿势，沉溺在自我的思绪中，就似是一尊纪念碑。
The experiment used integrated hall switch sensor and Jonly balance in measuring obstinacy modulus, offered a method of calculating the spring efficiency mass.
该实验使用集成霍尔开关传感器，结合焦利氏秤用振动法求弹簧的倔强系数，并介绍了计算弹簧有效质量的一种方法。
Given that obstinacy, Mr Blair had two real choices: to leave Iraq and America to a still-worse fate; or to stay in, hoping to repair some of the damage Britain had helped cause.
在布什先生的一意孤行下，布莱尔先生只有两个现实的选择，要么把伊拉克的烂摊子全部丢给美国；要么坚持下去，并尽力去修复那些由英国人参与制造的灾害。
When a man and woman interpret the same interchange in such conflicting ways, it's no wonder they can find themselves leveling angry charges of selfishness and obstinacy at each other.
男人和女人用这种冲突的方式沟通同一件事儿，也怪不得他们在这时候常常愤怒的指责对方自私顽固了。
Remember that the ruling faculty is invincible, when self-collected it is satisfied with itself, if it does nothing which it does not choose to do, even if it resist from mere obstinacy.
记住：你的支配部分是不可征服的，如果它不做任何非它所愿的事情，即使它是出于纯粹的顽而进行抵制的，那么当它自我镇定时，它也是满足于自身的。
Tough Bill had no patience with an obstinacy which could only result in loss to himself, and on the last occasion he flung both Strickland and Captain Nichols out of his house without more ado.
思特里克兰德这种拗脾气结果只能叫硬汉子彼尔吃亏，最后他失去了耐性，一脚把思特里克兰德同尼柯尔斯船长两个人一起踢出了大门。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练，使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执，而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练，使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执，而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
应用推荐