Perhaps Thailand's longer-term prospects are not so bad.
也许从长计议泰国的前景并非那么糟糕。
Now they have crossed the hurdle and finding it's not so bad.
现在他们已经跨越这个障碍,发现其实我们没有那么差。
Life can't be as good as you want to, but not so bad as you think.
生活不可能像你想的那么美好,但也不会像你想的那么糟。
I've been injured many times, but not so bad that I couldn't walk afterwards.
我当然伤过几次,不过没严重到不能走路了。
It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think.
他偷脚踏车是事实,但他并不像你所想的那样坏。
They say, 'It's not so bad' or 'You're seeing things' or' You're an alarmist. '.
他们说,‘还不算太坏’,‘你看到了’,或者‘你说的倒是蛮吓人的’。
Think too much, will only let you be perturbed, actually this is not so bad, worse.
想得太多,只会让你陷入忐忑,让实际上本不糟糕的事情,变得糟糕。
And of course, we also have the best cheesesteaks in the world, which is not so bad.
而且,我们还有世界上最美味的干酪牛肉三明治,也是很不错的。
You are a mere speck in an infinite universe. Accept it: You'll see it's not so bad.
你在一个无限宇宙中只是一个小斑点。接受它:你会发现并没那么糟糕。
Being hairless in Africa was not so bad, but once we moved into Arctic lands, it had real drawbacks.
在炎热的非洲没有毛发没什么问题,但是一旦人类到了北极,这就是一个退化了。
On the way to the restaurant, we walked along the long beach, the sceneries looked not so bad there.
在去餐馆的途中,我们漫步在长长的海滩上,四周的景色看上去挺不错的。
One city boy is upset. The other figures it is not so bad: he wouldn't want to plough that fast anyway.
其中一个男孩很失望,而另外一个却觉得没什么大不了的:他只是想不要飚的那么快而已。
We ordered some local food, they tasted different with Austrian food, some of them were really not so bad.
我们点了些当地的小吃,味道和奥地利菜不太一样,有些还不错。
It's not so bad nowadays - you can store all of your music and books digitally, which does save a lot of space.
如今事情没那么糟糕了。大家可以将音乐及书籍进行电子存档,这样便可节省很多空间。
You have to trust that 90 percent of cases, your company is not so bad, you think good company also not so good.
你必须相信,90%的情况下,你所在的公司并没有那么烂,你认为不错的公司也没有那么好。
Simply by taking stock of the good things that life has to offer can often make your current situation seem not so bad.
简单地审视一下生活为你提供的好东西,往往可以使你觉得目前的状况似乎并没有那么糟糕。
Hopefully I benefited of the condition who are not so bad but not so good to send a 6b during the end of afternoon.
希望以我现在不错的状态,能完成个6b。
I guess it turned out not so bad, I managed to keep them and myself happy, until a couple of them just ruined it for me.
我猜结果并不坏,我成功的使得大家和我本人都很高兴,直到其中一对夫妇为我毁掉这一切。
“At times I feel like a therapist,” says one American official. “I keep having to tell Europeans that things are not so bad.”
一位美国官员说“我常常觉得自己像个治疗家,我一直安慰欧洲人情况还没那么遭。”
Mr Socrates says the EU and IMF have recognised that the debt crisis in Portugal is not so bad by allowing more time for deficit reduction than before.
苏格拉底称,欧盟和国际货币基金组织已经认识到,如果准予较之前更多的时间来减少赤字,葡萄牙的债务危机没那么糟。
Silver or Britanniaware teapots produce inferior tea and enamel POTS are worse; though curiously enough a pewter teapot (a rarity nowadays) is not so bad.
银茶壶或不列颠合金茶壶所泡出来的是劣质茶,搪瓷缸泡出来的就更差;不过够怪的是,用铅锡合金茶壶(如今很少见了)泡出来的茶倒不赖。
The authors conclude that there is “no empirical evidence for the assertion that hedge fund activism destroys value or is short term in focus.” Not so bad then, after all.
这些作者们认为那些“因对冲基金的不安分而破坏公司价值,或以短期为的主要目标论断是毫无实际依据的”,不管怎么样,事实并没那么糟糕。
That's not so bad in and of itself, but when I find I do need to print the method information, I first need to print the entering lines for each enclosing method call.
这本身并不困难,但是我发现真的需要打印方法信息时,首 先需要打印每一个包围方法调用的进入线。
That's not so bad in and of itself, but when I find I do need to print the method information, I first need to print the entering lines for each enclosing method call.
这本身并不困难,但是我发现真的需要打印方法信息时,首 先需要打印每一个包围方法调用的进入线。
应用推荐