This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
When a vehicle needs to change to the left lane, the driver should turn on the left-turn signal in advance and enter the left lane provided he does not obstruct the normal running of other vehicles.
驾驶车辆向左变更车道时，应提前开启左转向灯，在不影响其他车辆正常行驶的前提下，驶入左侧车道。
Rational structure of qualified personnel is necessary for the normal running of the society, with education structure as its foundation.
合理的人才结构是社会正常运行的必要条件，而相应的教育结构是基础。
As the basic support of CAPP system, process-planning database is the core technology to ensure the normal running of CAPP system and the integration with other subsystems of CIMS.
工艺数据库作为CAPP系统的基础支撑，是保证CAPP系统正常运行以及实现与CIMS其它子系统集成的重要核心技术。
Its reliability and anti disturbance affect normal running of the control systems.
其工作的可靠性和抗扰性直接影响到控制系统的正常运行。
Note: system processes will not be cleared so as to ensure the normal running of the system.
注意：系统流程不被清除，以保证系统的正常运行。
The pipe laying is an important facility in the depot, and its broken will affect the normal running.
输油管线是油库的重要设施。油库输油管线的损坏会影响油库的正常运转。
We complete the analysis and design of the operator aid system for normal running and realize a prototype.
完成了运行操作支持系统的分析和设计，并实现了原型系统。
The operation status of asynchronous motor has a direct effect on the normal running of industrial production.
异步电动机的运行状况直接影响到工业生产的正常进行。
Any cadence other than our normal running cadence is extremely hard to maintain for an extended period of time.
在相对较长的时间段里，想要保持任何与平时奔跑步频不同的节奏都是特别艰难的一件事。
The alignment quality is related to the normal running of ships for a period, safe navigation and lives' safety.
船舶轴系校中的质量好坏，关系到船舶能否长期正常的运转以及船舶的安全航行和船员的生命安全。
The quality of power assisted steering pump influences the automobile steering systematic normal running directly.
助力转向泵性能的好坏直接关系到汽车转向系统是否能正常运行。
The normal running of the locomotive converter, is an important insurance of the safe operation of the locomotive.
机车变流器的正常运行，是机车安全运行的重要保证。
The noise is usually one of the common troubles in gear pump. Once solving this, it is good for the normal running.
噪声是齿轮油泵常见的故障之一，解决这一故障有利于齿轮油泵正常工作。
The frequency stability of the electric network is one of the most primary conditions of power system normal running.
电网频率稳定是系统正常运行的最基本条件之一。
The problem of the heat power house pipe encrustation filthiness influences the normal running of dynamotors seriously.
热电厂输灰管道结垢问题影响发电机组的正常运行。
The cleaning of the inside and outside of the system and proper maintenance is key to the assurance of its normal running.
空调系统内、外部的清洁及维检人员的正确维护是确保空调正常运行的关键。
When the clutch is in the coupling (or normal running) position, power flows through it from the engine to the transmission.
当离合器处于结合状态时(或者说处于正常运行状态时)，动力从发动机传递到变速器。
The kiln-ringing is always bottleneck of the consecutive pelletizing production and normal running of grate-kiln-cooler process.
回转窑结圈是制约球团连续生产和工艺正常运行的瓶颈。
Petrol-chemical process pump is very important in the chemical process, which affects the normal running of the chemical enterprise.
石油化工流程泵在化工流程中起着举足轻重的作用，它直接影响着化工企业能否正常运营。
Pump station is an important part of iron and steel enterprise. Both product quality and safety in production depend on the normal running of it.
在钢铁企业中，泵站的正常运转对产品质量以及安全生产具有重要的意义。
Using the software and facing the friendly computer interface, tester can finish the ports test, normal running and function running test and fault diagnosis.
测试人员可以在计算机上，面对友好的测试界面对电梯控制系统进行端口测试，正常运行和功能运行测试及故障诊断。
Electric power equipment check point has important significance for equipment normal running, reducing maintenance cost and improving utilization of equipment.
电力设备点检对于电力设备正常运行、降低设备维修费用，提高设备利用率有重大意义。
Therefore, performance tuning and optimization of database systems , which concern multiple aspects , are very vital to the normal running of the whole system .
因此，基于数据库系统的性能调整与优化对于整个系统的正常运行起着至关重要的作用。
The roller can automatically regulate the deviation of the belt, can ensure the normal running of the belt machine, and can improve the precision of a belt scale.
辊能自动的调整皮带跑偏，确保皮带机正常运行，提高皮带秤的准确度。
The cause of fan abnormal vibration is diagnosed by analyzing the spectrum characteristic of fan trouble for cooling tower. The normal running of fan is guaranteed.
通过分析冷却塔风机故障的频谱特征，诊断了风机运行异常振动原因并加以解决，确保了风机的正常运行。
The cause of fan abnormal vibration is diagnosed by analyzing the spectrum characteristic of fan trouble for cooling tower. The normal running of fan is guaranteed.
通过分析冷却塔风机故障的频谱特征，诊断了风机运行异常振动原因并加以解决，确保了风机的正常运行。
应用推荐